Vertaling van "Ulach" in Engels
Ekologiczny rolnik stosował naturalne metody do zarządzania szkodnikami w swoich ulach.
The organic farmer used natural methods to manage pests in his hives.
Pszczoły znajdują schronienie w ulach, z dala od potencjalnych zagrożeń.
Bees find natural protection in hives, away from potential threats.
Pierzga zawiera niezbędne składniki odżywcze wspierające rozwój larw w ulach.
Beebread contains essential nutrients that support larvae development in beehives.
Brak śladów po ulach i hodowli pszczół.
No evidence of beehives or bee husbandry was found.
Życie w Ulach powoduje, że trudno go oznaczyć.
Life in the Hives makes it difficult to follow.
Odpowiednia wentylacja jest kluczowa w pasiece, aby utrzymać komfortowe warunki w ulach.
Proper ventilation is crucial in a bee yard to keep the hives comfortable.
Wiedza pszczelarza o pszczołach i ulach była rozległa i imponująca.
The beekeeper's knowledge of bees and hives was extensive and impressive.
Nie widzą go też pszczoły, bo w ulach jest zupełnie ciemno.
Bees cannot not see it either, because it is completely dark in hives.
Sushi jest przechowywane w pustych ulach, kładąc ceratę lub polietylen między kadłubami.
Sushi is stored in empty hives, laying an oilcloth or polyethylene between the hulls.
Skuteczność badano tylko w ulach, w których wskaźnik inwazji roztoczy był niski do umiarkowanego.
Efficacy was only investigated in hives with low to moderate mite infestation rates.
Uczy się, jak bezpiecznie i efektywnie osadzać roje w ulach.
He learns how to hive bees safely and efficiently.
Zjawisko to można zaobserwować również w ulach pszczelich i innych kształtach występujących w przyrodzie.
Yet, this phenomenon can be found also in beehives and other shapes in nature.
Choć choroba ta powoduje w ulach duże straty, obecnie nie ma skutecznej i bezpiecznej metody jej leczenia.
Although this disease causes large losses in beehives, currently there is no effective and safe method of treatment.
