Ekologiczny rolnik stosował naturalne metody do zarządzania szkodnikami w swoich ulach.
The organic farmer used natural methods to manage pests in his hives.
Pszczoły znajdują schronienie w ulach, z dala od potencjalnych zagrożeń.
Bees find natural protection in hives, away from potential threats.
Pierzga zawiera niezbędne składniki odżywcze wspierające rozwój larw w ulach.
Beebread contains essential nutrients that support larvae development in beehives.
Brak śladów po ulach i hodowli pszczół.
No evidence of beehives or bee husbandry was found.
Życie w Ulach powoduje, że trudno go oznaczyć.
Life in the Hives makes it difficult to follow.
Odpowiednia wentylacja jest kluczowa w pasiece, aby utrzymać komfortowe warunki w ulach.
Proper ventilation is crucial in a bee yard to keep the hives comfortable.
Wiedza pszczelarza o pszczołach i ulach była rozległa i imponująca.
The beekeeper's knowledge of bees and hives was extensive and impressive.
Nie widzą go też pszczoły, bo w ulach jest zupełnie ciemno.
Bees cannot not see it either, because it is completely dark in hives.
Sushi jest przechowywane w pustych ulach, kładąc ceratę lub polietylen między kadłubami.
Sushi is stored in empty hives, laying an oilcloth or polyethylene between the hulls.
Skuteczność badano tylko w ulach, w których wskaźnik inwazji roztoczy był niski do umiarkowanego.
Efficacy was only investigated in hives with low to moderate mite infestation rates.
Uczy się, jak bezpiecznie i efektywnie osadzać roje w ulach.
He learns how to hive bees safely and efficiently.
Zjawisko to można zaobserwować również w ulach pszczelich i innych kształtach występujących w przyrodzie.
Yet, this phenomenon can be found also in beehives and other shapes in nature.
Choć choroba ta powoduje w ulach duże straty, obecnie nie ma skutecznej i bezpiecznej metody jej leczenia.
Although this disease causes large losses in beehives, currently there is no effective and safe method of treatment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
