Następny Jeseník Uzdrowiskowe miasto Jeseníkpołożone jest w samym środku pięknej przyrody.
Next Jeseník The spa town of Jesenik is situated in the beautiful countryside of the Jeseniky Mountains.
Do dyspozycji turystów - kuracjuszy są liczne sanatoria oraz szpitale uzdrowiskowe.
Available to tourists - patients are numerous sanatoria and spa hospitals.
Polska oferuje wysokiej jakości usługi medyczne, uzdrowiskowe, a także spa i wellness.
Poland offers high-quality medical, health resort and spa and wellness services.
Obszar, na terenie którego prowadzone jest lecznictwo uzdrowiskowe, wydzielony w celu wykorzystania i ochrony znajdujących się tam naturalnych surowców leczniczych.
An area where health resort treatment is carried out, separated in order to use and prevent natural healing resources.
Uzdrowiskowe zabudowania z długą historią oraz Park Zdrojowy w nadmorskiej części miasta pozwolą każdemu się zrelaksować i odpocząć.
Spa buildings with a long history and the Spa Park in the seaside part of the city will allow everyone to relax and rest.
Sanatorium Uzdrowiskowe Bałtyk jest obecnie jedną z najlepiej wyposażonych baz zabiegowych w Polsce.
The Sanatorium Spa Baltic is at present one of best equipped rehabilitation and wellness and spa facilities in Poland.
4 O nas Sanatorium Uzdrowiskowe "Krystynka" znane jest kuracjuszom od wielu lat.
Krystynka Spa Sanatorium has been well-known to its patients for many years.
Uzdrowiskowe metody leczenia zawarte są w opracowaniach naukowych znanych starożytnych lekarzy, takich jak Hipokrates (460-380 p.n.e.) czy Asklepiades z Bitynii (120-56 p.n.e.).
Spa treatment methods are the subject of scholarly works by such famous doctors from ancient times as Hippocrates (460-380 BC) and Asclepiades of Bithynia (120-56 BC).
Zarezerwuj Pakiety Zarezerwuj Pokoje Uzdrowiskowe "Marysieńka" W Uzdrowisku Cieplice w górach działa nowoczesne SPA "Marysieńka", do którego serdecznie Państwa zapraszamy.
"Marysieńka" Health Resort's SPA In the Cieplice Health Resort in the mountains operates a modern "Marysieńka" SPA, to which you are cordially invited.
Obecnie kuracje uzdrowiskowe są zalecane głównie w chorobach przewlekłych.
Nowadays, spa treatments are mainly recommended in chronic diseases.
Tradycyjne miejsca uzdrowiskowe zawierają również centra golfowe.
The traditions of the spa locations also include golf centres.
Leczenie sanitarne i uzdrowiskowe nie będzie zbędne.
Sanitary and spa treatment will not be superfluous.
Historyczne miasto uzdrowiskowe pośrodku malowniczej krainy stawów, miejska strefa zabytkowa.
An ancient spa town in a picturesque landscape of ponds, urban conservation area.
