Examples with "Valer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Idziemy do Valer Hall, gdzie spotkamy sierżanta Hyers'a który wprowadzi nas w scenariusz treningu.
We're going to Valer Hall, where we'll meet Sergeant Hyers who'll take us through some of the recruit scenario training.
Informacje o lokalizacji Saint-Valer...
Andere resultaten
Władze norweskie w odpowiedzi na decyzję o wszczęciu procedury przesłały dwa pisma od gminy Våler.
The Norwegian authorities have in response to the opening decision forwarded two letters from Våler Municipality.
Sprzedaż Haslemoen Leir gminie Våler przez państwo norweskie
The sale of Haslemoen Leir from the Norwegian State to Våler municipality
Czy gmina Våler nabyła Haslemoen Leir na warunkach rynkowych?
Whether the municipality acquired Haslemoen Leir on market terms
Po pierwsze, czy poprzedzająca sprzedaż Haslemoen Leir przez państwo norweskie gminie Våler została przeprowadzona na warunkach rynkowych.
First whether the preceding sale of Haslemoen Leir from the Norwegian State to Våler Municipality was carried out on market terms.
W sprawozdaniu założono, że znalezienie najemców na wszystkie budynki może trochę potrwać, biorąc pod uwagę położenie geograficzne budynków i ograniczoną liczebnie populację w gminie Våler.
The report assumed that it would take time to rent out all the buildings given the geographic location of the buildings and limited population in Våler municipality.
Pamiętasz numer tego sama wilka z Våler?
Gmina przypomina również, że umowa sprzedaży między gminą Våler i Haslemoen AS zawiera elementy, które mają efekt zmniejszający cenę.
The municipality also recalls that the sales contract between Våler Municipality and Haslemoen AS contains elements that have a price reducing effect.
Gmina Våler jasno określiła, że zamierza sprzedać Haslemoen Leir nabywcy, który rozwinąłby ten obszar w sposób odpowiedni i utworzyłby jak najwięcej nowych miejsc pracy.
Våler Municipality had made it clear that it would sell Haslemoen Leir to the buyer that would develop the area in an appropriate manner and generate as many new jobs as possible.
Jeżeli transakcja została przeprowadzona zgodnie z zasadą inwestora prywatnego, tj. jeżeli gmina Våler odsprzedała grunty według ich wartości rynkowej i warunki transakcji byłyby możliwe do zaakceptowania dla sprzedawcy prywatnego, transakcja nie stanowiłaby pomocy państwa.
If the transaction was carried out in accordance with the market economy investor principle, i.e. if the municipality sold the land at its market value and the conditions of the transaction would have been acceptable for a private seller, the transaction would not involve state aid.
Gmina Våler przyznała, że nie zastosowała jednej z metod Urzędu zawartej w wytycznych w sprawie sprzedaży gruntów, aby określić cenę rynkową w celu wykluczenia pomocy państwa, ale nie jest to równoznaczne z faktem, że pomoc państwa została udzielona.
Våler Municipality has acknowledged that it did not apply one of the methods in the Authority's sale of land guidelines to determine market price in order to exclude the presence of state aid but that such is not tantamount to the fact that state aid was involved.
Gjerdrumsbakken w Gjerdrum, mieście należącym do gminy Våler i Solr, została wybudowana w 1912 r. i kilkakrotnie była modernizowana.
The Gjerdrumsbakken at Gjerdrum, a town belonging to Våler i Solr municipality, was constructed in 1912 and modernized several times.
