Vertaling van "Vetus" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Do wszystkich hydraulicznych układów sterowych Vetus z wyjątkiem 45.030.10.
Suitable for hydraulic steering gear Vetus except for model 45.030.10.
Vetus kwiat rodzi się i dojrzewa do zapłaty 20 hektarów wokół winnicy w Toro, na gliniastej glebie gliny, zbocza i orientacji północ-południe.
Development and Aging Flor de Vetus born and mature in a payment of 20 hectares around the winery in Toro, on clay loam soil, slope and north-south orientation.
Potem są różne kwestie szczegółowe, jak liturgia według «Vetus Ordo» (rytu trydenckiego).
Then there are particular issues, like the liturgy according to the Vetus Ordo.
Aboa Vetus to najlepsze miejsce, w którym poznasz historię Turku, Ars Nova z drugiej strony jest dedykowana sztuce modernistycznej.
Aboa Vetus is the best place to get to know about the history of Turku, Ars Nova on the other hand is dedicated to modern art.
Stąd też niektóre kodeksy występują zarówno jako świadkowie manuskryptów Vetus latina jak i Wulgaty.
Hence, some codices are cited as manuscript witnesses both to the Vetus Latina and to the Vulgate.
Termin Vetus Latina odnosi się do wszystkich tekstów przetłumaczonych z języka greckiego, które nie należą do Wulgaty.
The term Vetus Latina refers to all those biblical texts translated into Latin which are not found in the Vulgate.
Firma Marine Works została wybrana jako partner Vetus Poland w woj. Pomorskim.
Marine Works has been chosen as a partner of Vetus B.V.
Vetus Latina Institut znajdujący się w opactwie św. Marcina w Beuron wprowadził nowy system numeracji manuskryptów starołacińskich, których zachowało się około 90.
The Beuron Ancient Latin Institute (Vetus Latina Institut) has introduced a new numerical system for Old Latin manuscripts, of which there are about 90 altogether.
Legenda o powstaniu nazwy Cavtat(Civitus Vetus), jest związana z przepiękną dziewczyną o imieniu Cavtislava, jedyną córką epidaurskiego króla Kodruna i królowej Amružy.
The legend of the origin of the name Cavtat (derived from CIVITUS Vetus) is associated with beautiful Cavtislava, the only daughter of an Epidaurian king Kodrun and queen Amruža.
Części i części zamienne do hydraulicznych układów sterowych VETUS
Components and spare parts for hydraulic steering system Vetus
Tablice (panele) elektryczne 12 V DC z automatycznymi bezpiecznikami VETUS.
12 V DC electric boards (panels) with automatic VETUS fuses.
w połączeniu z ładowarką VETUS Solar Charger stanowi odbiornik prądu uzyskiwanego z paneli solarnych.
in connection with the VETUS Solar Charger it is a receiver of current obtained from solar panels.
Ten wers powtarza się wielokrotnie: Domo vetus, vestol motibilium.
Now, this line recurs several times: "Domavatus vestul motabilum."
