Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vins
Vertaling van "Vins" in Pools
Thieves put clean VINs on stolen cars so they can resell them.
Złodzieje umieszczają czyste numery VIN na skradzionych samochodach, więc mogą je odsprzedawać.
VINs may, following the registration of a vehicle for its entry into service in road traffic, be linked to datasets permitting the identification of the owner of the vehicle.
Po rejestracji pojazdu w celu dopuszczenia go do ruchu drogowego numery VIN mogą być powiązane z zestawami danych pozwalającymi na identyfikację właściciela pojazdu.
The above pieces of information (date of the last Update, version of the Update, voucher or prepaid code) are data generated in the system of NNG and can be established by way of comparing the two databases of VINs.
Powyższe informacje (data ostatniej Aktualizacji, wersja Aktualizacji, kod vouchera lub kod prepaid) są danymi generowanymi w systemie NNG i mogą być uzyskane poprzez porównanie dwóch baz danych numerów VIN.
As there are no other parameters that can provide that kind of link, it is appropriate to require Member States to monitor and report VINs of newly registered N1 vehicles to the Commission through the data collection system of the European Environment Agency (EEA).
Ponieważ nie ma innych parametrów, które umożliwiałyby tego rodzaju powiązanie, należy zobowiązać państwa członkowskie do monitorowania i zgłaszania numerów VIN nowo zarejestrowanych pojazdów kategorii N1 Komisji za pośrednictwem systemu gromadzenia danych Europejskiej Agencji Środowiska (EEA).
I got Garcia tracing VINs, but my guess is they dispose of the cars like the women.
Garcia namierza furgonetki, ale według mnie porzucili samochody w ten sam sposób w jaki porzucają ofiary.
Both NNG and the Partner has a database containing all relevant VINs.
Zarówno NNG, jak i Partner prowadzą bazę danych zawierającą wszystkie właściwe numery VIN.
For that same reason, manufacturers may, in accordance with Commission Implementing Regulation (EU) No 293/2012, provide the Commission and the EEA with the VINs they assigned to vehicles sold in the preceding calendar year or for which a warranty was issued in that year.
Z tego samego powodu producenci mogą, zgodnie z rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 293/2012, przekazywać Komisji i EEA numery VIN przypisane pojazdom sprzedanym w poprzednim roku kalendarzowym lub pojazdom, na które w roku tym wydano gwarancję.
It was boosted from a Connecticut dealership about six hours before Danny found our Jane Doe. Thieves put clean VINs on stolen cars so they can resell them.
Został podrasowany w salonie w Connecticut, sześć godzin przed tym, jak Danny znalazł naszą Jane Doe. Złodzieje umieszczają czyste numery VIN na skradzionych samochodach, więc mogą je odsprzedawać.
The monitoring and reporting of VINs is therefore not considered as processing of personal data falling within the scope of Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council or Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council.
Monitorowania i sprawozdawczości w zakresie numerów VIN nie uznaje się zatem za przetwarzanie danych osobowych objęte zakresem dyrektywy 95/46/WE Parlamentu Europejskiego i Rady lub rozporządzenia (WE) nr 45/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady.
Nevertheless, it is recognised that VINs may be considered to be sensitive data, inter alia, with regard to the prevention of vehicle theft, and it is therefore appropriate to ensure that the VINs reported to the Commission and the EEA are not made public.
Niemniej jednak stwierdzono, że numery VIN można uznać za dane szczególnie chronione, między innymi ze względu na zapobieganie kradzieżom pojazdów, i dlatego należy dopilnować, aby numery VIN zgłaszane Komisji i EEA nie były podawane do wiadomości publicznej.
Orto Vins is the essence of tradition, quality and dedication of many generations.
Orto Vins to esencja tradycji, jakości oraz poświęcenia wielu pokoleń.
Vins bija suns, he was a dog.
Ściślej mówiąc był psem.
The winemakers from Orto Vins elaborate 13 wines which are divided into 2 selections.
Orto Vins to 13 win, które dzielą się na 2 gamy.
Synoniemen voor Vins in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 32 ms.
