Po zniszczeniu w 1944 roku na podstawie zachowanych planów Tylmana van Gameren, rysunków Zygmunta Vogla i dzieł Canaletta Pałac został odbudowany w latach 1949-1954 według projektu Mieczysława Kuźmy.
After devastation of the war in 1944, on the basis of the plans by Tylman van Gameren, drawings by Zygmunt Vogl and paintings by Canaletto, the palace was reconstructed in 1949 - 1954 according to the project by Mieczysław Kuźma.
W rozpętanej przez Vogla medialnej burzy wszyscy stają się podejrzanymi a sprawa zaczyna przyjmować niespodziewany obrót.
In the Vogel media storm, everyone becomes suspicious and the case begins to take an unexpected turn.
Jeśli powiem ci kto go zabił Vogla, mam szansę na lżejsze oskarżenie?
If I tell you who killed Vogel, can I get a lesser charge?
Mam 2 cele: zabić Vogla i nawiać z kasą.
kill Vogel, and split with the money.
Mam 2 cele: zabić Vogla i nawiać z kasą.
I've got two things left to do in life: kill Vogel, and split with the money.
Zaplanowałeś ich tu zwabić, by ułatwić mi wejście do Vogla.
To draw them here so I could get to Vogel?
O której chcesz wpaść do Vogla?
When are you going to see Vogel?
Plastikowy worek zakopany z kobietą w środku, piękną kobietą zastrzeloną przez Vogla, bo poszła z tobą do łóżka.
A plastic bag buried underneath, with a woman decomposing inside A beautiful woman shot by Vogel because she slept with you
Tommy miał dojście do Vogla.
Tommy had the connection to Vogel.
W odległości około 400m powstaje niewielkie centrum handlowe "Plac Vogla", 100m do przystanku autobusowego.
At a distance of about 400m there is small shopping center "Square Vogel", 100m to bus stop.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
