W testach nieco lepiej wypadają okna drewniane, jednak różnice są praktycznie niezauważalne.
Wooden windows look slightly better in tests, but the differences are practically imperceptible.
W testach szczepionka okazała się wysoce skuteczna i nie wykazała żadnych skutków ubocznych.
In tests the vaccine has proved highly effective and has shown no side effects.
W testach mieliśmy maluteńki problem z sygnałem z satelity.
See, in testing we have had teensy problem... with signal from satellite.
W testach mieliśmy maluteńki problem z sygnałem z satelity.
See, in testing we have had Teensy problem with signal from Satellite.
W testach lepkosprężystość pokazała, jak materiał zachowuje się w różnych temperaturach.
In testing, viscoelasticity showed how the material behaved under different temperatures.
W testach wielu użytkowników zgłosiło, że aplikacja nie spełniła oczekiwań dotyczących łatwości obsługi.
In testing, many users reported that the app missed the target for ease of use.
W testach tylko wariant odgazowany wywołał pożądaną reakcję chemiczną.
In testing, only the deaerated variant produced the desired chemical reaction.
W testach nowy projekt wykazał znaczący wzrost wydajności świetlnej w porównaniu do poprzednich modeli.
In tests, the new design showed a significant increase in radiant efficiency compared to previous models.
W testach symulujących pracę rzeczywistą istotne jest przetwarzanie danych jak najbardziej zbliżonych do rzeczywistych, w ilościach symulujących rzeczywiste obciążenie systemu.
In tests simulating a productive operation, it is essential to process data that is as close as possible to actual data, in the quantities simulating the actual system workload.
W testach, jakich mnie poddano, miałam wysoki współczynnik.
In tests I've taken, my ESP rated rather high.
W testach z zastosowaniem Laxogeniny, które były przeprowadzane na sportowcach zaobserwowano wzrost siły już po kilku dniach stosowania.
In tests using Laxogenina, which were carried out on athletes, an increase in strength was observed after only a few days of use.
W testach odwzorowujących codzienne użytkowanie na próbkach wykonywalnych Windows Defender sprawuje się dobrze.
In tests that mimic daily use on executable samples Windows Defender performs well.
W testach Quantum Compositor zmniejszył zawieszanie się przeglądarki o około 10%.
In testing, the Quantum Compositor reduced browser crashes by about 10%.
