W tym sennym miasteczku nigdy nic ciekawego się nie dzieje.
Nothing interesting ever goes down in this sleepy little town.
W tym mieście znajduje inspirację do swoich obrazów na każdym kroku.
She finds inspiration for her paintings at every turn in this city.
W tym wypadku oszukała śmierć; wszyscy sądzili, że nikt nie przeżyje.
She cheated the hangman in that crash; everyone thought nobody could survive.
W tym liście pisała z całych sił, wreszcie wszystko wyznając.
She wrote her heart out in that letter, confessing everything at last.
W tym surowym internacie wielu uczniów czuło się ciągle jak w klatce.
In that strict boarding school, many students felt constantly caged in.
W tym przepisie należy obficie polać wszystko sosem przed gotowaniem.
In this recipe, you should sauce everything generously before cooking.
W tym małym mieście burmistrz jest uważany za grubą rybę.
In this small town, the mayor is considered a big fish.
W tym turnieju sędziowie pilnują, by wszyscy grali zgodnie z zasadami.
In this tournament, referees ensure all players play by the rules.
W tym urzędzie nic się nie rusza bez drobnej łapówki.
In that office, nothing moves without a bit of grease money.
W tym systemie zwierzęta o mniejszym znaczeniu są często zapominane.
In that system, animals of lesser importance are often forgotten.
W tym samochodzie wszyscy zapinają pasy, żadnych ale, nigdy.
Everyone wears a seat belt in this car, no buts ever.
W tym drogim garniturze mógłby uchodzić za odnoszącego sukcesy biznesmena.
In that expensive suit, he might pass for a successful businessman.
W tym konflikcie on wyraźnie siedział na dwóch stołkach politycznie.
In that conflict, he was clearly sitting on two stools politically.