The insect was so hideous that she couldn't bear to look at it.
Owadowo było tak odrażające, że nie mogła na to patrzeć.
Well, I suppose you may look at it that way.
Cóż, domyślam się, że możesz tak na to patrzeć.
Was pretty good at it too, from what I hear.
Z tego, co słyszałem, był w tym naprawdę dobry.
The painting can evoke strong emotions in anyone who gazes at it.
Obraz może wywołać silne emocje u każdego, kto na niego patrzy.
The cat instinctively drew away when the dog barked loudly at it.
Kot odruchowo się oddalił, kiedy pies głośno zaszczekał na niego.
The painting had a haunting beauty that captivated everyone who gazed at it.
Obraz miał niepokojącą urodę, która zachwycała wszystkich, którzy na niego patrzyli.
I still can't look at it without thinking about him.
Wciąż nie mogę na niego spoglądać, nie myśląc o nim.
Look at it - rescuing other cars, ploughing through here.
Spójrzcie na niego - ratuje pozostałe auta, przedziera się tutaj.
The mysterious painting had a spellbound effect on anyone who gazed at it.
Tajemniczy obraz miał hipnotyzujący wpływ na każdego, kto na niego patrzył.
An uncanny glow radiated from the crystal, enchanting anyone who looked at it.
Z kryształu emanował niesamowity blask, który oczarowywał każdego, kto na niego spojrzał.
The Face appears when you look at it from certain angle.
Oblicze pojawia się, gdy patrzymy na niego pod pewnym kątem.
Curious George is at it again in this brand new game.
Ciekawski George jest na to jeszcze raz w tej nowej grze.
When the project finally started, they really went at it with passion.
Kiedy projekt w końcu ruszył, naprawdę wzięli się do tego z zapałem.