Vertaling van "W-Z" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wizerunek trasy W-Z był wielokrotnie i chyba najczęściej wykorzystywany w celach propagandowych.
The image of the W-Z Route was a frequent and probably the most common image used for propaganda purposes.
Trasa W-Z oraz Wisłostrada zapewniają dogodny dojazd do budynku z różnych części miasta dla najemców i ich gości, którzy korzystają z transportu samochodowego.
The W-Z and Wisłostrada routes provide convenient access to the building from various parts of the city for tenants and their guests who use road transport.
O Trasie W-Z i jej roli symbolu modernizacji.
About the East-West route and its role as a symbol of modernization.
Kolumna została oficjalnie odsłonięta w dniu otwarcia Trasy W-Z - 22 lipca w 1949 roku.
The column was officially unveiled on the opening day of the East-West Route, 22 July 1949.
Od dnia 16 czerwca 2007, w związku ze zwiększeniem ruchu szynowego w ciągu Trasy W-Z podczas modernizacji trasy tramwajowej w Alejach Jerozolimskich, torowisko tramwajowe zostało wydzielone od jezdni za pomocą naklejonej nań żółtej, ciągłej linii.
In 2007, due to increased tram traffic along Route WZ during the modernization of tram routes on another major thoroughfare, Aleje Jerozolimskie, the tramway was separated from the roadway.
Nz. od prawej, na pierwszym planie: pełnomocnik Komisarza Odbudowy ds. trasy W-Z Józef Sigalin, Bolesław Bierut, inż. Henryk Janczewski.
Pictured: from right, in the foreground - plenipotentiary of the Rebuilding Commissioner for the WZ route Jozef Sigalin, Boleslaw Bierut, engineer Henryk Janczewski.
W 1952 roku utworzono wybieg dla niedźwiedzi brunatnych przy Trasie W-Z.
In 1952, an enclosure for brown bears was established along the W-Z Route.
Dogodną lokalizację inwestycji zapewnia linia centralnego węzła komunikacyjnego, łączącego tunel trasy W-Z z naziemną częścią placu Zamkowego.
The building is easily accessible by the central communication line connecting the W-Z route tunnel with the ground part of the Plac Zamkowy Square.
Konserwatorzy, z Janem Zachwatowiczem na czele poparli memoriał, upatrując w nim szansy na rozpoczęcie odbudowy, sprzeciwili się jednak zamiarowi powierzenia tego zadania niedoświadczonym - w ich mniemaniu - kolegom z Trasy W-Z.
The conservators, headed by Jan Zachwatowicz, supported that initiative, regarding it as a chance to start works, but they were against entrusting this task to their inexperienced - in their opinion - colleagues who were in charge of the W-Z Route.
We wrześniu 1947 roku, podczas obchodów 800-lecia powstania Moskwy, obiecano, że Moskwa podaruje zniszczonemu miastu kompletne wyposażenie schodów ruchomych dla Trasy W-Z.
In September 1947, during the 800th anniversary of the founding of Moscow, the government promised that Moscow would give the destroyed city all the equipment to build an escalator for the W-Z Route.
Tak zaczęło powstawać "Archiwum Trasa W-Z" poświęcone kulturze popularnej i alternatywnej PRL, szczególnie z lat 1979-1989.
This is how Jarosz started the W-Z Archive which is devoted to popular and alternative culture of socialist Poland, especially in period 1979-1989.
Budynek położony jest w dzielnicy Widzew, przy ważnej arterii - przelotowej trasie W-Z, niedaleko dworca kolejowego Łódź-Widzew.
The building is situated in Widzew district near a main road - W-Z throughway, near Łódź-Widzew railway station.
Odbudowa Starego i Nowego Miasta, przeprowadzenie trasy W-Z, opóźniona ze względów politycznych decyzja o realizacji doszczętnie zniszczonego Zamku Królewskiego - to wielki wkład naszego społeczeństwa w rozwój i zachowanie dziedzictwa kulturowego Warszawy.
The reconstruction of the New and Old Town, executing the W-Z route, decision about constructing a completely ruined Royal Castle delayed due to political reasons - that was the great contribution of our society in development and maintaining the cultural heritage of Warszawa.
