WCB przeprowadzi pomiary danych jądrowych dla gospodarki odpadami jądrowymi.
JRC will perform measurements of nuclear data for nuclear waste management.
Stronę WCB należy zatem zaktualizować, aby udostępnić wykaz stron internetowych tych firm.
The JRC website should therefore be updated so as to provide a list of these other company websites.
Autorzy raportu WCB stwierdzają ponadto, że innym łatwym do rozwiązania problemem są żarówki żarowe.
The JRC report also highlights incandescent light bulbs as an easily addressable problem.
Celem WCB jest przejście do śledzenia transferu materiałów jądrowych w czasie rzeczywistym oraz do zintegrowanej analizy informacji.
The JRC objectives are to move towards real-time follow-up of nuclear material transfers and integrated information analysis.
Z tego względu WCB będzie kontynuowało inwestycje na rzecz badań oraz współpracę z innymi centrami doskonałości w odpowiednich obszarach.
The JRC will therefore continue investing in research and networking with other centres of excellence in relevant fields.
Ekspertyza WCB w zakresie analizy radioaktywności śladowej i specjacji będzie pogłębiana w kontekście ochrony środowiska.
JRC expertise in radioactivity trace analysis and speciation will be further developed in the context of environment protection.
Naukowcy z WCB przeanalizowali dostępne zasoby wody, powodzie, susze i niedobory wody za pomocą modelowanej symulacji hydrologicznej.
The JRC researchers analysed available water resources, floods, droughts and water scarcity using hydrological simulation modelling.
WCB wykorzystuje swoją wiedzę fachową w zakresie analizy śladów do określania promieniotwórczych wycieków i emisji z instalacji jądrowych.
JRC is applying its expertise in trace analysis to verification of radioactive discharges and emissions from nuclear installations.
Mając na uwadze nowe wartości graniczne dla promieniotwórczych nuklidów w składnikach spożywczych, WCB opracuje techniki analityczne oraz wyprodukuje odpowiednie materiały referencyjne.
In view of the new limits for radionuclides in food ingredients, JRC will develop analytical techniques and produce corresponding reference materials.
Przewidziane jest ścisłe połączenie z odpowiednimi działaniami WCB prowadzonymi w ramach programu szczegółowego Euratom.
Strong integration with the relevant JRC activities under the Euratom specific programme is foreseen.
Laboratoria umożliwiają inspektorom Komisji Europejskiej i naukowcom WCB skuteczniejsze niż przedtem analizowanie próbek.
The laboratories allow European Commission inspectors and JRC scientists to analyse samples more efficiently than was previously possible.
Dzień zostanie zorganizowany w głównej siedzibie WCB w Isprze we Włoszech.
The day will be held at the JRC headquarters in Ispra, Italy.
WCB regularnie opracowuje prognozy ilościowe w celu wspierania Wspólnej Polityki Rolnej UE.
The quantitative forecasts are produced on a regular basis by the JRC to support the EU's Common Agricultural Policy.
