Jest to ciągle WIP, więc pewne rzeczy mogą ulec zmianie.
This is still WIP, so some things can change.
Komentarze mile widziane, aczkolwiek zdaję sobie sprawę, że to bardzo wczesny WIP.
Comments, as always, are welcome, although I do realize it's too early of a WIP.
Wskazać język, w którym wydawana jest decyzja WIP.
Indication of the language in which the BOI is issued.
To przedłużone stosowanie nie ma zastosowania, gdy decyzja WIP jest wydana w odniesieniu do towarów, które mają zostać wywiezione.
That extended use shall not apply where a BOI decision is taken for goods to be exported.
Wraz z dodatkowymi filtrami powietrza dysze WIP zapewniają bezpieczniejsze środowisko pracy w zakładach przetwórstwa spożywczego i farmaceutycznego.
Together with extra air filters, the WIP nozzles ensure a safer working environment in food and pharmaceutical processing plants.
Po drugie, WIP zmniejszył się o około 80%.
Second, the WIP reduced by about 80%.
Zaimplementowany system sterowania procesem WIP w 2007 roku.
Implemented the WIP process control system in 2007.
Jeżeli dla danych towarów nie można ustalić preferencyjnego pochodzenia, w decyzji WIP należy podać termin "niepochodzące" oraz wskazać ramy prawne.
In case the preferential origin cannot be determined for the goods concerned, the term 'non-originating' and an indication of the legal framework should be mentioned in the BOI decision.
Opis towarów wystarczająco szczegółowy, aby umożliwić ich identyfikację bez żadnych wątpliwości i pozwalający na łatwe powiązanie towarów opisanych w decyzji WIP z towarami przedstawionymi do odprawy celnej.
Description of the goods in sufficient details to allow their recognition without any doubts and enabling to easily relate the goods described in the BOI decision to the goods presented.
Niniejszą decyzję w sprawie WIP wydano na podstawie na stępujących elementów przedstawionych przez wnioskodawcę.
This BOI decision has been issued on the basis of the following elements provided by the applicant
Posiadacz WIP musi być w stanie udowodnić, że dane towary oraz okoliczności decydujące o ich pochodzeniu odpowiadają pod każdym względem towarom i okolicznościom określonym w decyzji.
The holder of the BOI must be able to prove that the goods concerned and the circumstances determining their origin conform in every respect to the goods and the circumstances described in the decision.
Wniosek o wydanie decyzji w sprawie wiążącej informacji o pochodzeniu (WIP) dotyczy wyłącznie jednego rodzaju towarów i jednego zbioru okoliczności istotnych dla określenia pochodzenia.
An application for a binding origin information (BOI) decision shall relate to only one type of goods and one set of circumstances for the determination of origin.
Obecnie oczekujemy wzrostu wydajności o 30%, przy redukcji zapasów WIP o 50%.
Productivity is now expected to increase by more than 30%, while reducing WIP inventory by 50%.
