Możemy tego dokonać jeszcze przed przyjęciem WRF.
We can do it even before the MFF is adopted.
Negocjacje w sprawie WRF były długie i bolesne.
The MFF negotiations were long and painful.
Po przyjęciu nowych WRF kwota ta w ostatecznym budżecie jest znacznie niższa.
Following the adoption of the new MFF, the final budget is now significantly lower.
Kwestia ta mogłaby stać się przedmiotem oceny śródokresowej WRF.
This could be a topic for the mid-term review of the MFF.
Konieczne jest zatem wprowadzenie przepisów umożliwiających rewizję WRF w takich przypadkach.
It is therefore necessary to provide for revision of the MFF in such cases.
Lepsze sformułowanie kryteriów dotyczących alokacji finansowych oraz zapewnienie ich spójności z WRF.
Improves the language on the criteria for financial allocations and ensures they are consistent with the MFF.
Przyznawane środki zatwierdzane są corocznie przez władzę budżetową w granicach określonych w WRF.
Appropriations shall be authorised annually by the budgetary authority within the limits laid down in the MFF.
Następne WRF powinny zapewniać odpowiednią równowagę pomiędzy stabilnością, średnioterminową przewidywalnością i elastycznością.
The next MFF should strike a right balance between stability, medium-term predictability and flexibility.
Proponowane poprawki dotyczą zgodności kwoty referencyjnej z WRF.
The amendments proposed concern the compatibility of the reference amount with the MFF.
Czy będzie to miało wpływ na margines przewidziany w pułapie WRF?
Will this have an impact on the margin under the MFF ceiling?
W ten sposób całkowite kwoty uzgodnione w ramach WRF mogą zostać zachowane.
In this way, the overall amounts agreed in the MFF can be respected.
Kwot w ten sposób kompensowanych nie uruchamia się w kontekście WRF.
The amounts thus offset shall not be further mobilised in the context of the MFF.
Postanowienia te nie zostały utrzymane w WRF, a przynajmniej nie zostały wyraźnie sformułowane.
This provision is not retained in the MFF, at least not explicitly.
