Walidacja adresu e-mail powinna ignorować wielkość liter, uwzględniając preferencje użytkowników.
Email address validation should be case insensitive to account for user preferences.
Walidacja elementów danych zapewnia dokładność i wiarygodność informacji.
Data element validation ensures the accuracy and reliability of the information.
Walidacja dynamicznego modelu z Fluent Validation.
Example how to validate dynamic model with Fluent Validation.
Ustawienie certyfikatu Walidacja jest teraz poprawnie honorowane.
The Validate certificate setting is now correctly honored.
Walidacja powinna, jeśli to możliwe, obejmować certyfikowany materiał odniesienia.
The validation should ideally include a certified reference material.
Walidacja ma zasadnicze znaczenie dla potwierdzenia faktu, że maszyna jest bezpieczna.
Validation is essential for proving that machines are safe.
Walidacja źródeł danych jest niezbędna do zapewnienia dokładnych wyników.
Data source validation is key to ensuring accurate results.
Walidacja ma na celu zapewnienie możliwie niskiej niepewności pomiarowej.
The validation is to ensure lowest possible measurement uncertainty.
Walidacja sprawdza, czy oprogramowanie jest zgodne z oczekiwaniami przedstawionymi przez użytkownika.
Validation verifies that the software is compatible with the expectations set by the user.
Walidacja sterylizacji oraz bieżące monitorowanie procesów to procedury zalecane w normach.
The validation and ongoing monitoring of sterilization processes are procedures recommended in the standards.
Walidacja instrumentów pomiaru poziomu zaangażowania i ekspozycji pracowników socjalnych na prawa człowieka.
Validation of instruments for measuring the level of involvement and exposure of social workers to human rights.
Walidacja danych jądrowych do projektowania układów transmutacji, reaktorów rozszczepieniowych i reaktorów syntezy jądrowej.
Nuclear data validation to design the transmutation, fission and hydro-nuclear reactors.
Walidacja niestandardowa jest bardziej skomplikowana od innych rodzajów walidacji.
Custom validation is more complicated than other types of validation.
