Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Wasylowi
Geflecteerde vorm van wasyl
Examples with "Wasylowi" and their translation in Engels
Wasylowi Waldeman i jego matka zdołali uciec i ukryć się w pobliskiej wiosce.
Vasyl Valdeman and his mother managed to escape and hide in a nearby village.
Przekaż Wasylowi, żeby zrobił dżem z pigwy, zanim owoce zgniją.
Please tell Vassil to make the jam from the quinces before they go rotten.
Andere resultaten
Wobec tego wezyr postanowił pomóc swemu wasalowi w inny sposób.
Instead, he planned to help his liege in another way.
Od kiedy jest w zwyczaju między Burgundczykami oddaćwać rękę królewskiej córki wasalowi?
Since when is it customary among Burgundians to give the King's daughter in marriage to a vassal?
W czasie swych rządów był w ciągłej wojnie z Longobardami i pozwolił księstwu Gaeta, swemu wasalowi, uniezależnić się pod władzą własnych konsulów.
During his reign, he was constantly at war with the Lombards and he allowed Gaeta, his vassal, to move towards independence under its own consuls.
Nakazał również wasalowi z rodu Takata popełnić samobójstwo za złe rządzenie, pokazując w ten sposób swoje przywiązanie do kodeksu samurajskiego.
Almost immediately after he became shogun, he ordered a vassal of the Takata to commit suicide because of misgovernment, showing his strict approach to the samurai code.
Nowa stolica miała 20 bram, z których każda otrzymała nazwę odpowiadającą wasalowi, który ją wybudował.
The new capital had 20 gates, each named after the vassal who built it.
Nie doceniała ona powagi sytuacji aż do roku 1539, kiedy królestwo Taungoo pokonało Hanthawaddy i zwróciło się przeciw jej wasalowi - Pyain.
They did not appreciate the gravity of the situation until 1539 when Toungoo defeated Hanthawaddy, and turned against its vassal Prome.
Nowa stolica miała 20 bram, z których każda otrzymała nazwę odpowiadającą wasalowi, który ją wybudował.
The new capital had 20 gates, each named after the vassal who built it. Each gate had a gilded two-tier pyatthat and gilded wooden doors.
W tego typu przymierzach suweren (np. król czy zarządca) przedstawia wasalowi warunki przymierza (np. w zakresie ewentualnych korzyści).
In these types of covenants, the suzerain (i.e., king or ruler) would offer the terms of the covenant to the vassal (i.e., the subject).
[Oczywiście wasylowa rakieta kurczy się tak samo jak Wasyl.] (Osiemnasta przerwa.)
[Of course Wasyl's rocket shrinks as much as Wasyl.] (Eighteenth pause.)
Plan został zaakceptowany przez Stefana Todorowa, sekretarza Komitetu Centralnego, który na początku 1925 przedstawił go Georgiemu Dimitrowowi i Wasiłowi Kołarowowi, pełniącemu podówczas funkcję sekretarza generalnego Kominternu.
The idea was welcomed by Stanke Dimitrov, Secretary of the Central Committee, who discussed it with Georgi Dimitrov and Vasil Kolarov, General Secretary of the Comintern, in early 1925.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Wasylowi in het Pools
Resultaten: 12. Exact: 2. Verstreken tijd: 16 ms.
