Wiosenne kwiaty zakwitły z niezwykłą żywiołowością, dodając ogrodowi kolorowej energii.
The spring flowers bloomed with exuberance, adding a pop of color to the garden.
Wiosenne deszcze ożywiają suchą ziemię, przywracając roślinom nowe życie.
The spring rains revivify the dry earth, bringing new life to the plants.
Wiosenne ciepło tworzy sprzyjające warunki do kwitnięcia kwiatów i rozkwitu ogrodów.
Springtime warmth creates a breeding ground for blooming flowers and thriving gardens.
"Wiosenne" oznacza, że do zachorowania dochodzi głównie wiosną.
'Vernal' means that it usually occurs in the spring.
Wiosenne zapalenie rogówki i spojówki jest długotrwałym schorzeniem dotykającym głównie chłopców w ciepłym, suchym klimacie, np. w krajach śródziemnomorskich.
Vernal keratoconjunctivitis is a long-term disease that mainly affects young boys living in warm, dry climates such as Mediterranean countries.
Wiosenne przebudzenie ogarnęło biuro i wszyscy chcieli pracować na zewnątrz w słońcu.
Spring fever hit the office, and everyone wanted to work outside in the sun.
Wiosenne przelotne deszcze zalały ogrody, przynosząc nowe życie kwitnącym kwiatom.
Spring showers deluged the gardens, bringing new life to the blooming flowers.
Wiosenne rośliny sadzone są do stałego miejsca w otwartym terenie.
Spring plants are planted to a permanent place in the open ground.
Wiosenne kwiaty są zaczynem, który wnosi jasność do ponurego zimowego krajobrazu.
Spring blossoms are a leaven, bringing brightness to dreary winter landscapes.
Wiosenne przycinanie róż oznacza pozbycie się suszonych i uszkodzonych pędów.
Spring pruning of roses means getting rid of dried and damaged shoots.
Wiosenne deszcze przyniosły świeżą trawę, a wraz z nią nowe życie.
Spring rain has brought fresh grass, and with it, new life.
Wiosenne, letnie i jesienne przycinanie powinno odbywać się przez cały rok.
Spring, summer and autumn pruning should be carried out throughout the year.
Wiosenne przycinanie rozpoczyna się wraz z nadejściem stabilnej ciepłej pogody.
Spring pruning begins with the onset of stable warm weather.
