Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
spring
View images
Vertaling van "spring" in Pools
Vervoegen
The garden transformed day by day as spring brought new life to the plants.
Ogród zmieniał się dzień po dniu, gdy wiosna przynosiła nowe życie roślinom.
I always feel glad when spring arrives and flowers bloom.
Zawsze jest mi radośnie, gdy nadchodzi wiosna i kwitną kwiaty.
A coiled spring made the old clock tick with rhythmic precision.
Zwinięta sprężyna sprawiała, że stary zegar tykał z rytmiczną precyzją.
The sacred spring has been a pilgrimage site from time immemorial for local tribes.
Święte źródło jest miejscem pielgrzymek od niepamiętnych czasów dla lokalnych plemion.
The garden comes alive with colorful flowers and buzzing bees in spring.
Ogród ożywia się kolorowymi kwiatami i brzęczącymi pszczołami na wiosnę.
Winter is slowly giving way to spring, with warmer days ahead.
Zima powoli ustępuje wiośnie, z cieplejszymi dniami przed nami.
My grandmother is as busy as a bee in her garden every spring.
Moja babcia jest pracowita jak pszczoła w swoim ogrodzie każdej wiosny.
Every spring, the community organizes a festival where people fly kites together.
Co wiosnę społeczność organizuje festiwal, podczas którego ludzie wspólnie puszczają latawce.
Let's say goodbye to winter and welcome the spring with open arms.
Pożegnajmy się z zimą i przywitajmy wiosnę z otwartymi ramionami.
In spring, we sometimes chorus our favorite seasonal songs together.
Wiosną czasem wspólnie śpiewamy nasze ulubione piosenki o tej porze roku.
The garden looks evidently beautiful in spring with flowers blooming everywhere.
Ogród wygląda przejrzyście pięknie na wiosnę, z kwiatami kwitnącymi wszędzie.
Floral prints are in season this spring, appearing on runways and in stores everywhere.
Kwiatowe wzory są na topie tej wiosny, pojawiając się na wybiegach i w sklepach.
They planned to walk down the aisle in a small, intimate ceremony next spring.
Planowali stanąć na ślubnym kobiercu w małej, kameralnej ceremonii następnej wiosny.
Images of spring
źródło
sprężyna
Uitdrukkingen met spring: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
spring up v.
wyskoczyć · podskoczyć
"He sprang up from his chair when he heard the news."
spring a trap v.
ustawić pułapkę
"The hunter sprang a trap to catch the rabbit."
spring to mind v.
przychodzić na myśl
"When I think of summer, beaches spring to mind."
! full of the joys of spring adj.
pełen życia i radości
"She was full of the joys of spring after hearing the good news!"
! no spring chicken n.
nie pierwszej młodości
"Despite her energy, she's no spring chicken."
spring a leak v.
zaczynać przeciekać
"The old boat sprang a leak during the storm."
! spring a surprise v.
zaskoczyć · nagle ogłosić
"They decided to spring a surprise by announcing their engagement at the party."
! spring chicken n.
młodzieniec
"She admitted she was no spring chicken anymore."
! spring fever n.
wiosenne lenistwo
"His spring fever made him nap all afternoon."
! spring for v.
postawić · stawiać
"She decided to spring for dinner tonight."
spring from v.
skoczyć z · wyskoczyć z
"The cat sprang from the tree onto the roof."
spring in one's step n.
żywy krok · energiczny chód
"She walked into the room with a spring in her step."
! spring in your step n.
sprężysty krok
"After the raise, there was a spring in your step all day."
! spring into action v.
zaczynać działać · rozpocząć działanie
"When the alarm rang, they sprang into action."
spring into life v.
ożyć · ożywać
"The old car sprang into life with a loud roar."
spring into view v.
pojawić się nagle
"The deer sprang into view from behind the trees."
spring is in the air exp.
czuć wiosnę w powietrzu
"Spring is in the air, and everyone feels hopeful."
! spring on v.
zaskoczyć
"They sprang the news on us during dinner."
spring out v.
uciec · wydostać się
"The prisoners managed to spring out of the cell."
! spring something on someone v.
zaskoczyć kogoś czymś
"They decided to spring the news on him during the meeting."
Synoniemen voor spring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in spring
+10k
spring water
4390
hot spring
4020
spring for
3270
air spring
2590
in the spring
+10k
spring break
+10k
early spring
8110
Resultaten: 27508. Exact: 27508. Verstreken tijd: 86 ms.
