Woleliby rozwiązać problem, niż szermować słowami z rozzłoszczonymi klientami.
Woleliby umrzeć, niż przyznać się, że byli w błędzie.
Zamiast tego, woleliby środki polityczne zachęcające do stabilności rynku.
Woleliby to dostać w formie kryształków.
Woleliby, żebym miała taką pracę i takie małżeństwo na takim zadupiu, jak ty?
And they'd rather me have a dead end job in a dead end marriage in a dead end town like you, would they?
Woleliby mieć czterech zwycięzców niż żaden.
Woleliby robić interesy z każdym z osobna.
They would rather deal with us separately.
Woleliby, żeby ożenił się pan ze mną.
They would rather you marry me.
Woleliby mieć chore, karłowate dziecko niż wysokie i zdrowe?
Woleliby wyciągnąć własny sprzęt i poświęcić cenny czas na pracę nad nim, zamiast ryzykować uwięzienie w tylnej części ciężarówki i konieczność wezwania eksperta, aby pomóc wyciągnąć je z błota.
They would rather pull their own equipment and spend their valuable time working on it, rather than risking getting trapped in the back of a truck and having to call an expert to help pull them out of the mud.
Woleliby powierzyć to mojemu asystentowi.
They'd rather trust it to a file clerk.
Woleliby zaufać zwykłemy urzędasowi.
They'd rather trust it to a file clerk.
Woleliby zobaczyć mnie martwą.
They'd rather see me dead.