Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Suggesties: wydatek wydatek energetyczny duży wydatek

Favorieten

Publiciteit

Wydateknm

Vertaling van "Wydatek" in Engels

NEW

expense

expenditure

outlay

spend

costs

expensive

flow rate

Wydatek związany z zakupem roślin z pewnością okaże się niewielki w porównaniu z korzyściami związanymi z obecnością kwiatów w firmie.

The expense while paying for the plants surely will be small when compared to the profits, connected to flower presence in the company.

Wydatek kleju, g/m2: Dla syntetycznych dywanow - 700-800, dla linoleuma i posadzka - 800-900.

The glue expense, g/m 2: for synthetic carpets - 700-800, for linoleum and tiles - 800-900.

Wydatek należy co do zasady uznać za zatwierdzony w ostatniej, należycie zatwierdzonej deklaracji, jeśli można było obciążyć nim konkretną pozycję w budżecie danego roku budżetowego.

An item of expenditure shall be considered as having been approved in principle in the last statement duly adopted if it could have been charged to a specific budget heading under the financial year concerned.

Wydatek taki, w przeliczeniu na jednego urzędnika państwowego, miałby negatywny wpływ na plany prywatyzacji i mógłby w dużym stopniu zniwelować finansowe korzyści płynące z prywatyzacji.

Such expenditure per civil servant for future privatisations would be devastating for the State's privatisation plans and the expenditure on this would, to a great extent, undermine the financial benefits of privatisation.

Wydatek szkoły na modernizację technologii znacznie poprawił nauczanie i zaangażowanie uczniów.

The school's outlay for technology upgrades improved student learning and engagement significantly.

Wydatek na nowy plac zabaw został sfinansowany z dotacji rządowych i darowizn.

The outlay for the new playground was funded by local government grants and donations.

Wydatek na reklamę w tym kwartale musi zostać zatwierdzony, zanim kampania może się rozpocząć.

The outlay for advertising this quarter must be approved before the campaign can launch.

Wydatek poniesiony przed tą datą nie kwalifikuje się do pomocy.

Expenditure paid before that date shall not be eligible.

Wydatek poniesiony przez władze państwowe przy planowaniu i projektowaniu środków

Expenditure incurred by public authorities on planning and design of measures

Wydatek na zakup i dzierżawę trwałego wyposażenia użytego do celów administracyjnych nie kwalifikuje się do pomocy.

Expenditure on the purchase and leasing of durable equipment used for administrative purposes shall not be eligible.

Wydatek poświadczony jako kwalifikujący się do współfinansowania.

Expenditure declared as eligible for cofinancing

Wydatek, który trudno udźwignąć

Expense that is difficult to bear

Wydatek na zakup terenu, który po zakończeniu projektu pozostanie użytkowany w leśnictwie lub rolnictwie, nie może się kwalifikować do pomocy, z wyjątkiem, gdy określono to w inny sposób w decyzji Komisji.

Expenditure on the purchase of land which, after completion of the project, remains in forestry or agricultural use shall not be eligible unless otherwise specified in the Commission decision.