Vertaling van "Wylewki" in Engels
Obrotowy - wylewki, które można obracać w prawo iw lewo.
Rotary - spouts that can be rotated to the right and left.
Ciekawym rozwiązaniem są baterie uposażone w wyciągane wylewki.
Mixers with pull-out spouts are an interesting solution.
Wylewki samopoziomujące, zwane też czasami samorozlewnymi, są niezastąpione przy niwelowaniu i wyrównywaniu nowo tworzonych podłóg.
Self-leveling screeds, sometimes also called self-smoothing, are irreplaceable when leveling and smoothing newly created floors.
Mocno zaawansowane są również wylewki w mieszkaniach i na korytarzach.
The screeds in apartments and corridors are also very advanced.
Sucha mieszanka Wylewki po zmieszaniu z wodą zawsze daje odczyn zasadowy, więc bezpośredni kontakt ze skórą spowoduje oparzenia.
Dry self-leveling floor mixture when mixed with water always give alkaline reaction, so direct contact with the skin will cause burns.
Jednak zalecamy powstrzymanie się od stosowania Wylewki na drewnianej podstawy, ze względu na wrażliwość drewna pod wpływem zmian temperatury i wilgotności.
Yet we advise to refrain from applying the self-leveling floor on a wooden base, due to the sensitivity of wood to changes in temperature and humidity.
Wylewki w łazience zaczął wyposażyćstosunkowo niedawno.
Należy pamiętać, że w przypadku wytwarzania mieszaniny Wylewki suchy składnik wylewa się do wody, a nie odwrotnie, jak to ma miejsce w przypadku innych związków.
Please note that for the preparation of self-leveling floor mixture is dry component is poured into water and not vice versa, as is the case with other compounds.
Instalacja systemu ogrzewania podłogowego wymaga odpowiedniej wylewki dla efektywnej pracy.
Installing a radiant heating system requires a suitable screed for effective performance.
Kran został pozostawiony odkręcony, powodując nieustanne kapanie wody z wylewki.
The faucet was left unscrewed, causing water to drip steadily from the spout.
Skrupulatnie sprawdził grubość wylewki, aby zachować równą powierzchnię podłogi.
He carefully checked the screed thickness to maintain a level surface for the flooring.
Aerator to element baterii, znajdujący się na końcu wylewki.
An aerator is a mixer element at the end of the spout.
Nierówności powierzchni zostały rozwiązane przez wylanie nowej warstwy wylewki na podłogę.
Surface imperfections were solved by pouring a new layer of screed onto the floor.
