Czynnik XIII jest białkiem biorącym udział w procesie krzepnięcia krwi.
Factor XIII is a protein involved in the blood clotting process.
Drohobycz jest znany jako ośrodek wydobywania soli od XIII wieku.
Drohobych is known as a center of salt mining from XIII century.
Charakter i klimat miasta określają dawne dzieje sięgające XIII wieku.
The nature and climate of ancient history dating back the thirteenth century.
Kali jest po raz pierwszy wspomniana w końcu XIII wieku.
Kali is first mentioned at the end of the thirteenth century.
Zamek z XIII wieku, broniący biegnącego tamtędy szlaku handlowego na Węgry.
A XIIIth century castle, defending the trade route to Hungary.
Rozumiem, że przekroczyłaś tą granicę z XIII-stym parę lat temu.
I understand you crossed that line with xiii some years ago.
Pierwsza prawdziwa próba użycia zegarów mechanicznych pojawiła się w XIII wieku.
The first true attempt at using mechanical clocks appeared in the thirteenth century.
XIII wiek - czas fanatyzmu, nietolerancji religijnej i niekończących się wojen.
XIII century - the time of fanaticism, religious intolerance and perpetual wars.
Występowała z całą pewnością jeszcze w XIII wieku wśród chłopów.
Certainly present in the thirteenth century among peasants.
Paczków - miasto założone na początku XIII wieku.
Paczków - the city founded in the early thirteenth century.
Pozostałe rękopisy pochodzą z wieku XIII i następnych.
The other manuscripts are of the thirteenth and fourteenth centuries.
Leszkowice to wieś, której początki sięgają XIII wieku.
Leszkowice is a village whose beginnings date back to the XIII c.
Następnie w XIII wieku przybyli do ostatecznej zmiany.
Then in the thirteenth century came the final change.
