Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Xvid
Geflecteerde vorm van xvid
Vertaling van "Xvid" in Pools
However, the legal usage of Xvid may still be restricted by local laws.
Jednak legalne korzystanie z Xvid może być nadal ograniczone przez miejscowe przepisy.
Specify additional parameters when decoding with Xvid.
Podaje dodatkowe parametry przy dekodowaniu Xvid.
Xvid allows you to decrease the file size to increase the speed of data transfer via the network.
Xvid pozwala zmniejszyć rozmiar pliku, aby zwiększyć prędkość transferu danych za pośrednictwem sieci.
Before long, people testing this new codec found that it contained considerable portions of Xvid code.
Wkrótce ludzie testujący nowy kodek zauważyli, że zawiera on znaczne porcje kodu Xvid.
Description: Xvid - a software for encoding and decoding of digital format video.
Opis: Xvid - oprogramowanie do kodowania i dekodowania cyfrowego formatu wideo.
This setting allows Xvid to give a certain percentage of extra bits to the low bitrate scenes, taking a few bits from the entire clip.
Ten parametr pozwala Xvid'owi na przekazanie określonego procentu dodatkowych bitów do scen z niską wartością bitrate z całego klipu.
For encoding the video stream the application can use H., H. or Xvid encoder.
Do kodowania strumienia wideo można wykorzystać nowoczesny koder H., H. lub Xvid.
For this reason, Xvid 0.9.x versions were not licensed in countries where these software patents are recognized.
Z tego powodu, wersje Xvid 0.9.x nie były licencjonowane w państwach, gdzie rozpoznane zostały te softwarowe patenty.
During the compression Xvid allows you to specify the file size and due to the thorough compression algorithm the maximum picture quality is achieved.
Podczas kompresji Xvid pozwala określić rozmiar pliku, a ze względu na algorytm kompresji gruntownej maksymalna jakość obrazu została osiągnięta.
Xvid allows users to set the amount of overhead per frame the container generates (give only an average per frame).
Xvid pozwala użytkownikom na ustawienie wielkości nadwyżki przypadającej na ramkę, którą generuje klatka video (podaj tylko uśrednioną wartość na ramkę).
At default settings, the application converts files using Xvid video encoder and MP3 audio encoder, and automatically selects all the encoding parameters so as to preserve the original video and audio quality.
Przy ustawieniach domyślnych, program konwertuje pliki stosując koder wideo Xvid, koder audio MP3, a wszystkie parametry konwersji zostaną dobrane automatycznie w taki sposób aby zachować jakość obrazu i dźwięku przy jednoczesnym zminimalizowaniu rozmiaru plików wyjściowych.
At default settings, the application converts files using Xvid video encoder and MP3 audio encoder, and automatically selects all the encoding parameters so as to preserve the original video and audio quality.
Przy ustawieniach domyślnych aplikacja konwertuje pliki za pomocą kodera wideo Xvid i kodera dźwięku MP3, a następnie automatycznie wybiera wszystkie parametry kodowania, aby zachować oryginalną jakość obrazu i dźwięku.
If<value>is negative, Xvid will use its absolute value as the target size (in kBytes) of the video and compute the associated bitrate automagically (default: 687 kbits/s).
Jeśli<wartość>jest ujemna, Xvid użyje jej wartości bezwzględnej jako docelowej wielkości zbioru (w kilobajtach) i automatycznie wyliczy bitrate (domyślnie: 687 kbits/s).
Synoniemen voor Xvid in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 219. Exact: 219. Verstreken tijd: 35 ms.
