Kiedy kwiaty nie będą się dłużej płodzić jako kwiaty, wtedy przyjdzie Yuga i nastąpi koniec.
When flowers will be begot within flowers, then will the Yuga come to its end.
Jest to związane z ludzką karmą - Kali Yuga wykonuje najgorszą karmę, ale dzieje się to najszybciej, więc wystarczy mieć stosunkowo krótki okres życia, aby wypełnić złą karmę obecnego wcielenia.
It is related to human karma - Kali Yuga carries out the worst karma, but that happens the fastest, so it is enough to have a relatively short life span to fulfill the bad karma of current incarnation.
Teraz, jako że rozpoczęła się Kruta Yuga, jedną z rzeczy jest to, jak powiedziałam wczoraj, że będziecie musieli zapłacić za to, cokolwiek zrobiliście na skalę masową lub indywidualną.
Now as this is Kruta Yuga that has started, one of the things as I said yesterday is that: you will have to pay for whatever you have done, on mass scale or individual scale.
Oczywiście, ze względu na zaawansowany etap ery Kali Yuga owych sześć słabości mogło wzrosnąć do sześćdziesięciu!
Of course, because of the advancement of Kali Yuga, six might have been increased to sixty today!
Yuga Nie chcę eksponować swojej znajomości literatury Sai w tak krótkiej chwili, ani nie ma takiej potrzeby.
Yuga But I do not want to exhibit my scholarship in Sai literature during this brief moment of time, nor is there any need for it.
Wynika to z faktu, że żyjemy w Kali Yuga, gdzie realizowana jest głównie negatywna karma.
This is due to the fact that we live in the Kali Yuga, where mostly negative karma is realized.
W rzeczywistości - w Kali Yuga możemy zapewnić dwie długości życia - 120 lat i 108 lat.
In fact - in Kali Yuga we can provide two life expectancies - 120 years and 108 years.
Czas, w którym miłość musi rządzić, Satya Yuga, jeśli ma nadejść, to nastąpi poprzez wasze wysiłki, teraz.
The time when love has to rule, the Satya Yuga, if it has to come, it is going to be through your efforts, now.
Ponieważ co najmniej 75% negatywnej karmy realizuje się w Kali Yuga.
Because at least 75% negative karma is realized in the Kali Yuga.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
