Mythology teaches that each yuga brings different challenges and lessons for humanity.
Mitologia uczy, że każda juga przynosi ludzkości inne wyzwania i lekcje.
In Hindu texts, a yuga is often associated with specific divine qualities.
W tekstach hinduskich juga często wiąże się z określonymi boskimi cechami.
This is the Karma Yuga (the Age of Work). Only he who acts is considered to be alive; without action, one is like a dead person. (...)
To jest Karma Juga (Wiek Pracy). Ten, kto działa jest żywy. Bez działania, człowiek staje się jak martwy. (...)
A yuga can serve as a guide for understanding cosmic time cycles.
Juga może służyć jako wskazówka do zrozumienia kosmicznych cykli czasowych.
The concept of a yuga describes a long time period in Hindu cosmology.
Koncepcja jugi opisuje długi okres czasu w kosmologii hinduskiej.
Yuga admits that his dream is to be equal with everyone else.
This is the Yuga, the times where it will be done.
To jest Yuga, czasy w których to się dokona.
The duration of human life with each Yuga decreased.
Czas trwania życia ludzkiego z każdą Yugą zmalał.
So when this Yuga is coming to a close, these features appear.
I can say only one thing is sure: it won't last till the end of the entire Yuga.
Mogę powiedzieć, że tylko jedna rzecz jest pewna: nie będzie ona trwała do samego końca Yugi.
"then will the Yuga come to its end."
When flowers will be begot within flowers, then will the Yuga come to its end.
Kiedy kwiaty nie będą się dłużej płodzić jako kwiaty, wtedy przyjdzie Yuga i nastąpi koniec.
Guruji was writing a book related to Satya Yuga and said he'd reveal everything at the right time.
Guruji pisał książkę o zdradzić jej sekrety w odpowiednim czasie.