Z biegiem lat pewna loża w restauracji stała się ich stałym miejscem.
A booth in the restaurant became their regular spot over the years.
Z biegiem lat zauważyła, że jej tolerancja na ostre potrawy maleje.
She noticed her decreasing tolerance for spicy food over the years.
Z biegiem lat nauczyłem się cennych lekcji o cierpliwości i odporności psychicznej.
Over the years, I learned valuable lessons about patience and resilience.
Z biegiem lat technologia diametralnie zmieniła sposób, w jaki się komunikujemy.
Over the years, technology has dramatically changed how we communicate.
Z biegiem lat technologia zmieniła sposób, w jaki się ze sobą komunikujemy.
Over the years, technology has changed how we communicate with each other.
Z biegiem lat jego entuzjazm dla projektu zaczął całkowicie wygasać.
Over the years, his enthusiasm for the project began to fade away entirely.
Z biegiem lat ich niegdyś silna więź zaczęła się rozluźniać.
Over the years, their once strong bond began to drift apart.
Z biegiem lat ich emocjonalna bliskość stawała się coraz silniejsza i głębsza.
Over the years, their emotional closeness grew stronger and more profound.
Z biegiem lat, mądrość zwykle rośnie z różnych doświadczeń życiowych.
Over the years, wisdom tends to accrue from various life experiences.
Z biegiem lat jego żale zdawały się gromadzić jak nieprzeczytane listy.
Over the years, his regrets seemed to stack up like unread letters.
Z biegiem lat rosnące oczekiwania wobec uczniów przyczyniły się do poprawy ich wyników.
Over the years, the raised expectations of students have led to better performance.
Z biegiem lat przemienił swoją początkową inwestycję w prosperujący biznes.
He parlayed his initial investment into a thriving business over the years.
Z biegiem lat jej obsesja na punkcie zakupów przerodziła się w uzależnienie.
Her obsession with shopping turned into an addictive behavior over the years.
