Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Zadecydowano
Geflecteerde vorm van zadecydować
Vertaling van "Zadecydowano" in Engels
Zadecydowano jednak, by odesłać wniosek do komisji parlamentarnej w celu dalszej analizy.
However, it was decided in plenary to send the proposal back to the Committee for further examination.
Zadecydowano więc, że Londyńskie Tower zamieszkiwać będzie co najmniej sześć kruków.
Therefore, it was decided that the Tower of London will be keeping at least six ravens.
Zadecydowano jednak, że obecna tura pytań - która dziś rozpoczęła się o czasie - powinna trwać jedną godzinę.
However, it has been decided that question time should be one hour - which today started on time.
Zadecydowano jednak, że każde państwo członkowskie ponoszące ciężar budżetowy, który jest nadmierny w odniesieniu do stopnia zamożności, może korzystać z korekty w odpowiednim czasie. .
However, it has been decided that any Member State sustaining a budgetary burden which is excessive in relation to its relative prosperity may benefit from a correction at the appropriate time ...
Posiedzenia te nie są otwarte dla publiczności, o ile nie zadecydowano inaczej.
Its meetings are not public, unless it decides otherwise.
Zadecydowano, że zostajesz zawieszona ze skutkiem natychmiastowym.
It has been decided that you be suspended from your position, effective immediately.
Zadecydowano, by wysłać małą grupę poszukiwawczą, w nadziei sprowadzenia go z powrotem.
It was decided to send a small group to search for it in the hope of bringing it back.
Zadecydowano, by pozwolić przedsiębiorstwom wypłacać posiadaczowi technologii kwotę w przeciągu okresu, gdy nowość będzie wykorzystywana.
It was decided to allow enterprises to pay the owner of the technology that sum gradually, while the product is being used.
Zadecydowano o przekazaniu na razie niewielkich środków na te cele, ale bez wątpienia jest to krok w słusznym kierunku.
It was decided for the moment to allocate small amounts to these objectives, but it is without doubt a step in the right direction.
Zadecydowano, by wysłać małą grupę poszukiwawczą, w nadziei sprowadzenia go z powrotem.
It was decided to send a small group to search for it... in the hope of bringing it back.
Zadecydowano: samotny Obrońca zostanie wysłany na zewnątrz i poinstruowany, aby wędrował, dopóki znów nie ukażą się lodowce, aby obserwować zmieniające się krainy i ich mieszkańców i aby odkryć jakie niebezpieczeństwa mogłyby zagrozić ich świętej ziemi. Statystyki 25
It was decided: a lone Protector would be sent into the wider world, and instructed to wander until the glaciers arose once more, to observe the changing land and its creatures, and to discover what unknown dangers could threaten their sacred ground.
Zadecydowano o leczeniu chemioterapią.
It was decided to treat Oliwia with chemotherapy.
Zadecydowano wówczas, że pracom komitetu zarządzającego w roku 2010 ma przewodniczyć Litwa.
It was decided at that occasion that Lithuania will chair the steering committee during the year 2010.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Zadecydowano in het Pools
Suggesties
Resultaten: 249. Exact: 249. Verstreken tijd: 37 ms.
