Zalega już trzy tygodnie i nie leży mi to.
He's late three weeks and I don't like it.
Zalega z płatnościami, więc zgłoszono jej konto.
All her bills are overdue, so her account is reported as delinquent.
Zalega pani z opłatami, zaś zajęcie nieruchomości...
You're behind on your payments, and foreclosure...
Zalega pan z pożyczką... więc bank przejmuje tą posiadłość.
You're in default on your loans... and the bank is repossessing this property.
Zalega trzy miesiące z czynszem, ale nie chcę go nękać.
He's three months behind on his rent, but I haven't been able to press him.
Zalega ze spłatą, to na pewno drobiazg.
The interest repayment is overdue, a trifle, I'm sure.
Zalega z czynszem za dwa miesiące.
He's two months late on the rent.
Zalega pan dwa miesiące z czynszem.
You're two months behind on your rent.
Zalega pani za miesiąc z opłatami.
You're a month behind in your payments.
Zalega u mnie z pracą, a idzie sobie na mecz?
He owes me work, and he's going to the ball game?
Zalega miesiącami i nawet "dzień dobry" nie powie.
Months overdue and not even a "good morning."
Zalega w jelitach 3 tygodnie i gnije.
It stays in your guts for three weeks and it rots.
Zalega pani 3 miesiące, $364 powinno wystarczyć.
You are three months behind, $364 should be enough.