Vertaling van "Zamazane" in Engels
Zamazane linie sprawiały, że rysunek wydawał się niewyraźny, brakował mu precyzji.
The blurred lines made the drawing seem out of focus, lacking definition.
Jego wspomnienia z tego dnia wydawały się zamazane, co utrudniało przypomnienie sobie szczegółów.
His memories of that day felt blurred, making it difficult to recall the details.
Mój wzrok ostatnio szwankuje, wszystko na chwilę robi się zamazane.
My eyesight has been acting funny; everything goes blurry for a moment.
Usuń z reklamy wszelkie niewyraźne, zamazane lub nieczytelne obrazy.
Remove all unclear, blurry, or unrecognizable images from your ad.
Te piksele wyglądają jakby były zmienione, by wyglądaly jak zamazane.
These pixels look like they've been altered to appear fuzzy.
Inne rzeczy są bardziej zamazane, ale to mam pod kontrolą.
Other things are more fuzzy, but that one, I got.
Zamazane światła miasta nocą zawsze pobudzały jej wyobraźnię.
The blur of city lights at night always captivated her imagination.
Zamazane twarze w tłumie uniemożliwiały odnalezienie jej przyjaciółki.
The blur of faces in the crowd made it impossible to find her friend.
Zamazane zdjęcia blond dziewczyny uciekającej przed aparatem.
Blurry images of a blond girl running away from the camera.
Czasem to nawet były fotki. Zamazane zdjęcia blond dziewczyny uciekającej przed aparatem.
Sometimes it was photos... Blurry images of a blond girl running away from the camera.
Zamazane. Nie wiem.
Blurry. I can't tell.
Po godzinach nauki zmęczenie się wkradło i wszystko stało się zamazane.
After hours of studying, fatigue set in and everything became a blur.
Światła z wieczornych wystaw stworzyły magiczne zamazane widoki po zachodzie słońca.
The lights from the carnival created a magical blur after sunset.
