Zaprogramowane na niej informacje można połączyć z bazą danych, która służy jako źródło informacji oraz do zarządzania zasobami, aby umożliwić w ten prosty sposób monitorowanie tego narzędzia.
The programmed information can be linked to a database that serves as an information and management tool for an easy way of tracking the tools.
Zaprogramowane działania będą przeprowadzane dzięki wykorzystaniu zaproszenia do składania projektów, poprzedzonego, gdzie sytuacja tego wymaga, zaproszeniem do składania deklaracji zainteresowania, w szczególności w obszarze badań nowych i pojawiających się naukowych dziedzin technologicznych.
The activities programmed will be carried out by means of calls for proposals, preceded, where appropriate, by a call for expressions of interest, in particular in the area of exploring new and emerging scientific technological areas.
Zaprogramowane ustawienia mogą zostać modyfikowane na czas przygotowywania przepisu (w zależności od wybranego przepisu, składników i przygotowanych ilości).
The pre-programmed settings can be modified for the time of a recipe (depending on the chosen recipe, ingredients and quantities prepared).
Widzisz czerwone kółko? Zaprogramowane.
Zaprogramowane przyciski na stole operacyjnym mogą realizować automatyczne sterowanie podnoszeniem i przemieszczaniem górnego walca oraz poruszaniem się do przodu i do tyłu za pomocą cyfrowego ustawienia wyświetlacza cyfrowego.
The preset buttons on the operation table can realize the automatic control of the upper roller lifting and moving forward and backward by a digital setting of the digital display.
Zaprogramowane przez firmę Philips tryby dla funkcji Smart Picture i Smart Sound to możliwość bezpośredniego dostępu do ustawień za jednym naciśnięciem przycisku na pilocie.
Philips preset modes for Smart Picture and Smart Sound provide you with direct access via a single key on the remote control.
Zaprogramowane parametry mogą być zapisywane w pamięci procesora, co gwarantuje powtarzalność procesu nastrzyku.
Programmed parameters can be stored in the processor memory, which ensures repeatability of the injection process.
Zaprogramowane, by gromadzić dane, zasoby, budować wrota i umieścić je na możliwych do zamieszkania planetach.
They're programed to gather data, resources, to manufacture stargates and deposit them in habitable worlds.
Zaprogramowane działania wymagają szeregu testów opartych na wszelkiego typu czynnikach, które mają znaczenie dla danego procesu.
Programmed activities require a series of tests based on all types of factors related to a given process.
Zaprogramowane kodowanie kolorów i sortowanie według koloru, nazwy i używania
Preset color coding, and sorting by color, name and in-use
Zaprogramowane instrukcje i elektroniczny napęd, zmienny 24 poziomów.
Programmed instructions and electronic motor drive, changeable 24 levels.
Zaprogramowane profile pomiarowe gromadzą odpowiednie dane w zależności od wybranej procedury pomiarowej i eliminują konieczność skomplikowanej konfiguracji.
Preset measurement profiles collect data based on the chosen test procedure and reduce the need to perform complex configurations
Zaprogramowane zakresy temperatur dla różnych obszarów zastosowania: fotowoltaika, gazownictwo, akcje poszukiwawczo ratownicze, i wiele innych
Preset temperature ranges for various application areas: solar, gases, search and rescue, and a lot more
