W rezultacie zaprogramowanej dyrektywy, która została wykasowana.
The result of a programmed directive which has since been deleted.
Przeszczepiane włosy nie tracą genetycznie zaprogramowanej siły wzrostu.
Transplanted hair does not lose its genetically programmed growth rate.
Jeszcze innym przykładem empirycznego dowodu na istnienie z góry zaprogramowanej przeszłości, jest skokowy upływ czasu.
Still another example of empirical evidence that the future is pre-programmed in advance, is the jumping elapse of time.
Kolejnym dowodem na istnienie z góry zaprogramowanej przyszłości, jest istnienie i działanie wehikułów czasu.
Another kind of evidence that the future is pre-programmed in advance, is the existence and operation of the time vehicles.
Gdy żyjemy w ogromnej grze... Zaprogramowanej z innego wymiaru...
When we're all living in a giant video-game... Programmed from another dimension...
Zaprogramowanej z innego wymiaru...
Programmed from another dimension...
Nie wygląda to jak w zaprogramowanej wycieczce.
That doesn't look like it's on the programmed tour.
Plagi genetycznie zaprogramowanej żeby atakować określone grupy etniczne.
Plagues genetically programmed to attack specific ethnic groups.
Wszystko oparte jest na odpowiednio zaprogramowanej mechanice.
Everything is based on properly programmed mechanics.
Nas interesował rewers tej sztuki, tak doskonale estetycznie zaprogramowanej i wystudiowanej.
We were interested in the reverse of this art, so perfectly aesthetically programmed and designed.
To program sparingu... podobny do zaprogramowanej rzeczywistości te same podstawowe zasady.
This is a sparring program... similar to the programmed reality of the has the same basic rules.
W związku z tym nie można wykluczyć pewnego ryzyka ogólnego ograniczenia całkowitej zaprogramowanej kwoty.
Therefore a certain risk of an overall reduction of the total amount programmed cannot be excluded.
Tym razem imperatyw zaprogramowanej ideologicznie doskonałości ludzkiej udziela nagan i kar w wersji "soft".
This time, the imperative of human perfection ideologically programmed give warning and punishment in "soft" way.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
