Vertaling van "Zbita" in Engels
Zbita torba na śmieci musiała zostać wyniesiona, zanim się przepełniła.
The compacted trash bag needed to be taken out before it overflowed.
Zbita stos papierów został w końcu zorganizowany i gotowy do złożenia.
The compacted stack of papers was finally organized and ready for submission.
Konsystencja nie jest zbita, a ciasto jest raczej kleiste.
The texture isn't dense, and the dough is rather sticky.
Zbita lodowa powierzchnia utworzyła grubą barierę, uniemożliwiając przepływ wody z jeziora.
The compacted ice formed a thick barrier, preventing water flow from the lake.
Zbita gleba uniemożliwiała roślinom rozwinięcie głębokich korzeni.
The compacted soil prevented the plants from developing deep roots.
Zbita gleba utrudniała prawidłowy wzrost sadzonek.
The compacted soil made it difficult for the seedlings to grow properly.
Po trzęsieniu ziemi, kiedyś miękka gleba stała się zbita i nieustępliwa.
After the earthquake, the once soft soil became compacted and unyielding.
Zauważyli, że zbita żwiru zapewniała solidne podłoże dla ich patio.
They noticed that the compacted gravel provided a sturdy base for their patio.
Ogrodnik odkrył, że zbita ziemia lepiej zatrzymuje wilgoć podczas suchej pory.
The gardener discovered that the compacted earth held moisture better during the dry season.
Rów jest całkowicie wypełniona piaskiem i zbita.
The trench is completely filled up with sand and compacted.
Aby rozpocząć ogród, potrzebujemy kilofa, aby poluzować zbita ziemię.
To start the garden, we need a pickax to loosen the compacted earth.
Ziemia w jamie czaszki jest mocno zbita, ale wokół kości sypka.
The soil inside the skull cavity is compacted tight, but around the bones it's looser.
Jego zbita walizka ułatwiła podróżowanie i organizację rzeczy.
His compacted suitcase made traveling more convenient and manageable.
