Zegar wybił, sygnalizując, że obiad będzie podany za moment.
The clock chimed, signaling that lunch would be served momentarily.
Zegar tykał miarowo, każde kółko zębate pracowało w doskonałej harmonii.
The clock ticked mechanically, each gear working in perfect harmony.
Zegar szachowy jest niezbędny w oficjalnych turniejach do kontroli czasu gry.
A chess timer is essential in official tournaments to manage playtime.
Zegar uzupełniania przerwy jest uszkodzony i nie może normalnie uzupełnić wody.
The gap replenishment timer is damaged and cannot replenish water normally.
Zegar stojący w przedpokoju głośno wybijał każdą godzinę bez wyjątku.
The grandfather clock in the hallway chimed loudly every hour without fail.
Zegar biologiczny wielu zwierząt jest precyzyjnie dostrojony do zmian pór roku.
The biological clock of many animals is finely tuned to seasonal changes.
Zegar biologiczny wyznacza optymalny czas na rozmnażanie u wielu gatunków.
The biological clock dictates the optimal time for reproduction in many species.
Zegar atomowy tyka w rytm drgań atomów cezu, które stanowią jego serce.
An atomic clock ticks with the vibrations of cesium atoms as its heartbeat.
Zegar wybił szóstą, co w naszym domu oznacza oficjalnie porę kolacji.
The clock struck six, and it was officially dinnertime in our household.
Zegar z kukułką zrobił wrażenie na wszystkich podczas rodzinnego spotkania swoimi uroczymi dźwiękami.
The cuckoo clock impressed everyone at the family gathering with its delightful sounds.
Zegar niezawodnie odmierza czas, przypominając nam o jego upływie.
The clock unfailingly ticks away, reminding us of time's passage.
Zegar tykał bez końca, doprowadzając mnie do szału swoim monotonnym rytmem.
The clock ticked endlessly, driving me mad with its monotonous rhythm.
Zegar stojący był prezentem urodzinowym od moich rodziców wiele lat temu.
The grandfather clock was a birthday gift from my parents many years ago.
