Zenity zawiera opakowanie skryptu gdialog, więc może być użyte z wcześniejszymi skryptami.
Zenity includes a gdialog wrapper script so that it can be used with legacy scripts.
Yad (skrót od Yet Another Dialog) jest open source rozwidlenie Zenity z wielu ulepszeń.
Yad (short from Yet Another Dialog) is an open source fork of Zenity with many improvements.
Aparaty pojawiły się w naszych rękach już w dzieciństwie, kiedy to szczytem dostępnej techniki były radzieckie Zenity, a każda klatka była na wagę złota.
Cameras appeared in our hands in our childhood, when the top of the available gear were soviet Zenit's and each frame was very valuable.
Tytułowe "Zenity" to metafora punktów kulminacyjnych, dysharmonii i zaburzeń, które wprowadzają nas w działanie i chęć zmian.
"Zeniths" are a metaphor for culmination points, disharmonies and disorders, which set us into action and change.
Andere resultaten
Minos do Zenita: O/K dla operacji Zenit 2.
Minos to Zenith: the operation Zenith 2 can start.
Napięcie między sąsiadami sięgało zenitu po kolejnej głośnej, nocnej imprezie.
Tensions ran high between the neighbors after yet another loud midnight party.
Podczas procesu emocje sięgały zenitu, gdy wreszcie ogłoszono wyrok.
Emotions ran high during the trial when the verdict was finally announced.
Nastroje sięgały zenitu na przyjęciu, gdy wszyscy świętowali swój niedawny sukces.
Spirits ran high at the party as everyone celebrated their recent success.
Sława sportowca zaczęła sięgać zenitu po zdobyciu trzech złotych medali.
The athlete began to tower in fame after winning three gold medals.
Oczekiwanie sięgało zenitu wśród fanów czekających na premierę nowego filmu.
Anticipation ran high among fans waiting for the new movie's premiere.
Sytuacja wymknęła się spod kontroli, gdy emocje sięgnęły zenitu podczas debaty.
The situation got out of hand when emotions ran high during the debate.
Emocje sięgały zenitu, gdy sąsiedzi głośno kłócili się o nowe zasady parkowania.
Tempers were running high as neighbors argued loudly about the new parking rules.
Na rodzinnym zebraniu emocje sięgnęły zenitu, gdy wspomniano stare urazy.
Feelings ran high at the family meeting when old grievances were finally mentioned.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
