Zima zabrakła wszelkich żywych kolorów z tego kiedyś pełnego życia parku.
The robbing winter took away all the vibrant colors from the once lively park.
Zima przyniosła siarczysty mróz, który zmusił wszystkich do pozostania w domach.
The winter brought a bitter cold that made everyone stay indoors.
Zima przynosi krajobrazowi poczucie spokoju i ukojenia.
Wintertime brings a sense of calm and tranquility to the landscape.
Zima sama na ulicy uczę się jeździć na rowerze.
I do. Wintertime alone on the street learning to ride my bike.
Zima przynosi naturalny zastój w zajęciach na świeżym powietrzu dla wielu rodzin.
Winter brings a natural slack in outdoor activities for many families.
Zima powoli ustępuje wiośnie, z cieplejszymi dniami przed nami.
Winter is slowly giving way to spring, with warmer days ahead.
Zima jest już bliska, więc powinniśmy dokończyć naprawę dachu.
Winter is closing in on us, so we should finish the roof repairs.
Zima naprawdę zakradła się powoli w tym roku; wczoraj było jeszcze ciepło.
Winter really crept up on us this year; yesterday it was still warm.
Zima na tym placu budowy to nie przelewki, mróz bywa nie do zniesienia.
Winter on this construction site is no joke, the cold is unbearable sometimes.
Zima jest tuż za rogiem, a dni stają się wyraźnie krótsze.
Winter is round the corner, and the days are getting noticeably shorter.
Zima nadeszła na całego, przynosząc obfite opady śniegu i mroźne temperatury w całym kraju.
Winter arrived with a vengeance, bringing heavy snowfall and freezing temperatures across the country.
Zima to nie martwy sezon, zawsze dzieje się coś ciekawego.
Winter season is not dead, there is always something interesting.
Zima ma swój urok i potrafi obudzić w nas duszę romantyka.
Winter has its charm and can awaken the romantic soul in us.
