Kolejną korzyścią płynącą z naszego Zintegrowanego Systemu jest możliwość sterowania ceną na wielu poziomach realizacji zamówienia, dopasowując ją do Państwa życzeń i możliwości.
Another advantage to our integrated system is the ability to control the price at multiple stages of an order, thereby matching it to the wishes and capabilities of our client.
Ciągłe doskonalenie Zintegrowanego Systemu Zarządzania w celu podnoszenia jego skuteczności i zwiększeniu konkurencyjności oraz stabilności finansowej firmy.
Constant improvement of the integrated management system in order to increase its efficacy and competitiveness as well as financial stability of the company.
Nadrzędnym celem przedstawionego projektu jest stworzenie spójnej koncepcji dla Zintegrowanego Węzła Przesiadkowego, połączonego z wysokiej jakości przestrzenią publiczną.
The overall aim of the draft is to create a coherent concept for the Integrated interchange, combined with high-quality public space.
podejmują wszelkie stosowne środki w celu usunięcia przeszkód prawnych i administracyjnych dla właściwego funkcjonowania Zintegrowanego Programu
adopt all appropriate measures to remove legal and administrative obstacles to the proper functioning of the Integrated Programme
właściwe informacje, promocję jak również kontynuację oddziaływania efektów działań wspieranych w ramach Zintegrowanego Programu.
appropriate information, publicity and follow-up with regard to actions supported under the Integrated Programme.
Deklarujemy ciągłe doskonalenie Zintegrowanego Systemu Zarządzania, przestrzeganie przepisów prawa oraz podnoszenie świadomości i zaangażowania pracowników w każdym z obszarów funkcjonowania firmy.
We promise to continually improve the Integrated Management System, observe the law and increase the awareness and commitment of our employees in each area in which we operate.
Zgodnie z obowiązującymi w naszej firmie procedurami Zintegrowanego Systemu Zarządzania, prowadzony jest stały proces kwalifikacji i bieżących ocen dostawców, towarów i usług.
In accordance with the Integrated Management System procedures applied within our company, an ongoing process of qualifying and evaluating suppliers, goods and services is continuously carried out.
Polityka Zintegrowanego Systemu Zarządzania stanowi podstawę do formułowania celów jakościowych, ochrony środowiska, bezpieczeństwa i higieny pracy dla procesów oraz działań komórek organizacyjnych.
Any quality, environment protection, health and safety goals for general processes and activities of specific organisational units are set based on this Integrated Management System Policy.
Komisja może ustanowić przyznawanie nagród w stosunku do działań podjętych w ramach Zintegrowanego Programu.
The Commission may provide for the award of prizes in relation to activities undertaken in the framework of the Integrated Programme.
Obowiązkiem i celem każdego z naszych pracowników jest monitorowanie wymagań wynikających ze Zintegrowanego Systemu Zarządzania oraz ciągłych jego udoskonaleń.
The observation of the requirements deriving from the Integrated Management System and its ongoing improvement is the duty and mission of every staff member.
Jako osobiście odpowiedzialny za niniejszą Politykę, zobowiązuję się do stałej dbałości o jej skuteczną realizację oraz do ciągłego udoskonalenia Zintegrowanego Systemu Zarządzania.
As the person responsible for this policy, I commit myself to constant attention to its effective implementation and continuous improvement of the Integrated Management System.
Prowadzenie monitoringu stosowanych procesów oraz systematyczne przeglądy i ocenę skuteczności funkcjonowania Zintegrowanego Systemu Zarządzania.
Supervision of the implemented processes and systematic inspections and assessment of the effectiveness of the Integrated Management System.
Dlatego też od każdego z nas wymagamy odpowiedzialności za utrzymanie wdrożonego w naszej firmie Zintegrowanego Systemu Zarządzania.
This is the reason why we expect from each of us to take responsibility for supporting the Integrated Management System implemented in our company.
