Para tenisówek, Zniewaga, narkotyki.
Pair of sneakers, insult, drugs.
Zniewaga tego rozstrzygnięcia w Rzymie, które się dzisiaj dokonało, rozrywa mnie na pół.
The insult of the ruling in Rome, which you witnessed today, cuts Me in two.
Ale trzecia zniewaga nie pozostanie bez echa.
This third affront will not be left unchecked.
Ta ostatnia zniewaga w gazetach jest na to doskonałym przykładem.
This recent outrage in the newspapers - is a perfect example of that.
Zniewaga obróci się w beznadzieję będzie: "Czy tak już kiedyś nie było?"
Outrage will turn to to, "Didn't something happen there once?"
Jak mogłeś to zrobić? Zniewaga kobieta w taki sposób?
How could you do that? Insult a woman like that?
Zniewaga dla twojego ojca.
Insult to your dad.
Zniewaga tak, nawet bić.
Insult yes, even beating.
Zniewaga, spotkać obrażenia.
Insult, meet injury.
Zniewaga czy nie, zgodziłem się na to, bo Robert był moim starszym bratem i królem, a ja zawsze spełniałem swe obowiązki.
Insult or no, I gave it up because Robert was my older brother and he was the king and I've always done my duty.
Zniewaga czy nie, zgodziłem się na to, bo Robert był moim starszym bratem i królem, a ja zawsze spełniałem swe obowišzki.
Insult or no, I gave it up because Robert was my older brother and he was the king and I've always done my duty.
Miło spotkać cię znowu Panie Zniewaga.
It's nice to see you again Mr. Insult.
Zniewaga tego rozstrzygnięcia w Rzymie, którego byłaś dzisiaj świadkiem, rani Mnie do żywego.
The insult of the ruling in Rome, which you witnessed today, cuts Me in two.
