Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
insult
Vertaling van "insult" in Pools
Vervoegen
znieważania
uraz
Dismissing her concern was seen as an insult by the entire community.
Zlekceważenie jej obaw zostało odebrane jako zniewaga przez całą społeczność.
An unkind gesture can sometimes do more harm than an outright insult.
Niemiły gest może czasem wyrządzić więcej krzywdy niż jawna zniewaga.
His laughter after the mistake was perceived as an insult by those present.
Jego śmiech po pomyłce został odebrany jako obraza przez obecnych.
An insult can damage relationships and create lasting resentment between friends.
Obraza może zniszczyć relacje i wywołać trwałą urazę między przyjaciółmi.
His caustic remark about my project felt more like an insult than feedback.
Jego złośliwa uwaga o moim projekcie brzmiała bardziej jak obelga niż opinia.
The coach felt the fan's insult about his daughter was over the line.
Trener uznał, że obelga kibica dotycząca jego córki przekroczyła granicę.
He walked around the block to cool his temper after that insult.
Przeszedł się dookoła bloku, żeby się uspokoić po tej zniewadze.
Tom feels sore about how his brother never apologized for the insult.
Tomek chowa urazę o to, że brat nigdy nie przeprosił za zniewagę.
Posting that insult under his photo is just looking for a fight online.
Wrzucenie takiej obelgi pod jego zdjęciem to zwykłe szukanie guza w sieci.
After the insult, I told him to kick rocks and walked away.
Po tej zniewadze kazałem mu się posłać do diabła i odszedłem.
A good trencherman, he considered a modest portion almost a personal insult.
Jako dobry zjadacz uważał skromną porcję niemal za osobistą zniewagę.
The comedian's sharp tongue sometimes crossed the line between humor and insult.
Ostry język komika czasami przekraczał granicę między humorem a obrazą.
Instead of answering the insult, he just offered a lazy one-finger salute.
Zamiast odpowiedzieć na obelgę, tylko leniwie pokazał środkowy palec.
Uitdrukkingen met insult: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
add insult to injury v.
dolewać oliwy do ognia
"After breaking her phone, he added insult to injury by blaming her for it."
insult to injury n.
zniewaga do rany
"Losing his job and then getting sick was an insult to injury."
add insult to one's injury v.
dolać oliwy do ognia
"He added insult to his injury by mocking her mistake."
insult someone's intelligence v.
obrażać czyjąś inteligencję, traktować kogoś jak głupca, poniżać czyjąś inteligencję
"Don't insult my intelligence by lying to me."
Synoniemen voor insult in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5471. Exact: 5471. Verstreken tijd: 34 ms.
