Zrezygnuje pan ze sklepu, w którym zarabia dziesięć milionów miesięcznie?
Then are you going to give up the store that makes you ten million per month?
Za nic nie zrezygnuje ze swoich poglądów - to ogromny plus.
Will never give up their views - this is a huge plus.
Bill zajmuje miejsce, kiedy ten mezczyzna zrezygnuje z klubu.
Bill takes his place when this man resigns from the club.
Wszyscy wiemy, kto jest następny w kolejce, jeśli ona zrezygnuje.
We all know who's next in succession when she resigns.
Zrezygnuje? - Może się go wstydzą.
What if he quits? - Quits?
Zrezygnuje? - Może się go wstydzą.
Quits? Maybe the man can be shamed.
Po tamtym skandalu jest niemal pewne, że minister wkrótce zrezygnuje.
After that scandal, it's a racing certainty the minister will resign soon.
Wtedy zostaje nam już polować na okazję, gdy ktoś zrezygnuje.
Then you just have to hunt for the opportunity when someone gives up.
Jeśli zrezygnuje z tej pozycji, nigdy jej nie odzyskam.
If I give up this position, I will never regain it.
Powiedział, że prędzej wyciągnie kopyta, niż zrezygnuje ze swoich niedzielnych drzemek.
He said he'd rather wyciągnąć kopyta than give up his Sunday naps.
Pan zrezygnuje z Kiry. A my znikniemy raz na zawsze.
You give up on Kira and we disappear once and for all.
Zrezygnuje z lunchu, jeśli to pomoże skończyć projekt na czas.
He will go without lunch if it means finishing the project on time.
Zrezygnuje ze zwykłej wizyty u fryzjera, aby zaoszczędzić na nadchodzącą podróż.
