Zwolnili sygnalistę z dnia na dzień; dla mnie śmierdzi to.
They fired the whistleblower overnight; to me, the whole business stinks.
Zwolnili ją po odkryciu, że fałszowała księgi, żeby ukryć długi.
They fired her after discovering she'd been fiddling the books to hide debts.
Zwolnili czarną owcę, która od miesięcy kradła napiwki współpracownikom.
They fired the rotten apple who had been stealing tips from coworkers for months.
Zwolnili terapeutę za promowanie wypaczonych idei sprzecznych z etycznymi praktykami w poradnictwie.
They fired the therapist for promoting perverted ideas that contradicted ethical practices in counseling.
Zwolnili oszusta zaraz po odkryciu jego działalności oszukańczej w firmie.
They fired the bad actor once they discovered his fraudulent activities within the company.
Zwolnili go sześć miesięcy temu za pijaństwo.
They fired him six months ago, drunk on the job.
Zwolnili ją zanim zainwestowała w plan emerytalny.
They fired her before she vested in the pension plan.
Zwolnili ją bo chce iść na studia.
They fired her because she wants to go to college.
Zwolnili nieuczciwego pracownika za regularne kradzieże firmowych materiałów.
They fired the malfeasant employee for stealing company supplies regularly.
Zwolnili mnie za to, że nie byłem wystarczająco twardy.
They fired me for not being tough.
Zwolnili mnie, bo byłam zbyt wyrazista.
They fired me because I was strong.
Zwolnili czterech z magazynu i jedną sprzątaczkę.
They fired four from the warehouse and one cleaner.
Zwolnili mnie, bo wpisałem złe daty w podaniu o pracę.
They fired me because I wrote the wrong dates on my application form apparently.
