They fired the whistleblower overnight; to me, the whole business stinks.
Zwolnili sygnalistę z dnia na dzień; dla mnie śmierdzi to.
They fired her after discovering she'd been fiddling the books to hide debts.
Zwolnili ją po odkryciu, że fałszowała księgi, żeby ukryć długi.
What are you doing here? - They fired me.
They fired me because I'm pregnant.
Wylali mnie, bo jestem w ciąży.
They fired on us, we are still at war!
Jeśli do nas strzelali, to nadal jesteśmy na wojnie.
They fired on my men. Yes, someone was hurt.
Strzelali do moich ludzi. Tak, komuś coś się stało.
They fired him six months ago, drunk on the job.
Zwolnili go sześć miesięcy temu za pijaństwo.
They fired me for not being tough.
Zwolnili mnie za to, że nie byłem wystarczająco twardy.
They fired four from the warehouse and one cleaner.
Zwolnili czterech z magazynu i jedną sprzątaczkę.
Yes. They fired me because I'm a woman.
Zwolnili mnie, ponieważ jestem kobietą.
They fired you and you blamed her.
Zwolnili cię, a ty obwiniałeś ją.
They fired us because they were financially troubled.
Zwolnili nas, bo mieli problemy finansowe.
They fired the rotten apple who had been stealing tips from coworkers for months.
Zwolnili czarną owcę, która od miesięcy kradła napiwki współpracownikom.