Zwolniono tych, którzy się kłócili, reszta ustąpiła lub odeszła.
And then the people that fought management got fired, and the rest wore down or they left.
Zwolniono cię z więzienia byś pracował dla kraju, nie dla siebie...
You were released from jail to work for your country, not on your own
Zwolniono cię z ostatniej pracy, przez problemy z zachowaniem.
You were fired from your last job because of behavioral problems.
Zwolniono pana z profesjonalnej ligi rok temu za podawanie sterydów.
You were fired from professional football last year For boosting steroids.
Zwolniono cię z kancelarii w Chicago.
You were fired from the law firm in Chicago.
Zwolniono ją za ciągłe udawanie chorej i próby symulowania choroby.
She got fired for constantly swinging the lead and attempting to symulowaæ chorobê.
Zwolniono ją, ponieważ jej szef się w niej zakochał.
She was fired because her boss became attracted to her.
Zwolniono ją z pracy, ale dzieje się też coś innego.
She lost her job, but... something else is going on.
Zwolniono ją później, ale władze kontynuowały śledztwo w jej sprawie.
She was released later, but the authorities launched an investigation nevertheless.
Zwolniono mnie z poprzedniej pracy i zaproponował mi dobrą pensję.
I was fired from my job and he offered me a good salary.
Zwolniono z obowiązków czterech szefów dzielnic i radnego.
Four ward bosses and an alderman were relieved of their duties.
Zwolniono ją ze szpitala trzy miesiące temu.
Got a clean bill of health about three months ago.
Zwolniono cie między innymi za bycie wariatką.
You were fired for, among other things, being psychotic.