Vertaling van "a na siebie" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nie na nią byłam zła, a na siebie.
It's not her I'm angry at. It's me.
Nie jestem zły na ciebie, a na siebie.
I'm not mad at you. I'm mad at me.
Nie jestem zła na nią, a na siebie.
I'm not even mad at her. I'm mad at myself.
Więc ściągniesz na swe dziecko krwawą śmierć, a na siebie zgubę.
Then you condemn your child to a bloody death and that will undo you!
Cel zarówno tego jak i przyszłych żywotów zostanie utracony, a na siebie i innych sprowadzi się cierpienie.
The purpose of both this and future lives will be wasted and misery will be brought to oneself and others.
Mogę zasugerować, że to nie na mnie jesteś zły, a na siebie?
Might I suggest your anger isn't with me, but with yourself?
Nie na Big'a, a na siebie.
This isn't about work.
Nie wiem, ale mówiła na mnie Dory, a na siebie Nemo.
I don't remember, but she called me Dory and herself...
Nie na Big'a, a na siebie.
Not with Big, with myself.
A na siebie mówiła "pan".
And she called herself "Mister."
Nie na Big'a, a na siebie.
You said you loved me. I do.
Mogę zasugerować, że to nie na mnie jesteś zły, a na siebie?
Might I suggest your anger isn't with me, but with yourself?
Nie na Big'a, a na siebie.
Not with Big, with myself.