Vertaling van "a sam system" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Okresowo niektórzy użytkownicy zauważają, że strona startowa z przeglądarek internetowych bez ich zgody i udziału zmienia się na start.webalta.ru a sam system staje jako domyślną wyszukiwarkę.
Periodically some users notice that the start page of the browsers without their consent and participation is changed to start.webalta.ru and the system itself becomes a default search.
Udało się stworzyć krzesło, które montowane jest bezpośrednio na belce, a sam system składa się właściwie tylko z trzech części, co skraca czas instalacji na stadionie do minimum.
We managed to create a seat mounted directly onto a beam, and the system actually consists of three parts only, which reduces installation time in the stadium to a minimum.
Prace developerskie trwały ponad 12 miesięcy, a sam system pracuje nieprzerwanie już ponad 7 lat!
Development lasted more than 12 months and the system works continuously for more than seven years now!
Dzięki zastosowanemu rozwiązaniu czas ich wykrycia skrócił się z 30 aż do 3 dni, a sam system stanowi dobry przykład korzyści płynących z nowoczesnych systemów zdalnego serwisowania.
Thanks to the applied solution, the time of their detection has been shortened from 30 to 3 days, and the system itself is a good example of the benefits of modern remote service systems.
Monitorowanie przestrzegania rozkładu jazdy przez autobusy planowano powierzyć komputerom, które miano kupić do końca roku, a sam system wdrożyć w 1990 r.
The control over the traffic was supposed to assign to computers that were going to buy before the end of the year, and the system itself had to start in 1990.
Nie przejmujcie się tym, będziemy obserwować wszelkie problemy a sam system jest nadal na etapie tworzenia.
Please rest assured we will be watching for balance issues and exploits and the system is a work in progress.
Wierzymy, że naczepy z innowacyjnym systemem TPMS cieszyć się będą dużym uznaniem w oczach klientów, a sam system przyniesie im wymierne korzyści, a w niedalekiej przyszłości także spore oszczędności.
We strongly believe that semi-trailers equipped with an innovative TPMS system will enjoy good reputation in the eyes of customers, and the system will provide them with measurable benefits and considerable savings (in the near future).
Właściciel, CEO i Group. Używam tego systemu od samego początku jego istnienia i muszę przyznać, że proces wdrożeniowy programu jest niezwykle sprawny, a sam system jest wciąż rozwijany.
Read some of our customers' stories. Group. As a hotel owner, I've used this system since its beginning, and I have to admit that the development process was very quick and the system is still improving.
W Singapurze istnieje wiele obowiązkowych ubezpieczeń zdrowotnych, a sam system jest tak unikalny, że byłyby trudny do naśladowania w innych krajach.
There are a number of mandatory health insurance in Singapore, and the system is so unique that it would be difficult to copy in other countries.
Najbardziej popularną opcją jest usunięcie drzwi balkonowych, a sam system ogrzewania mieszkania pozostaje na swoim miejscu.
The most popular option is when the door to the balcony is removed, and the apartment heating system itself remains in place.
Somalia ma jedną z najniższych wartości rekrutacji do szkół na świecie, a sam system edukacji jest wciąż na granicy rozpadu.
Somalia has one of the lowest numbers of school enrollments in the world and the education system is on a verge of a breakdown.
Ponadto liczba przedsiębiorstw korzystających z systemu zwolnień szybko rośnie, a sam system nie był zmieniany od czasu jego wprowadzenia w 1997 r.
Moreover, the number of companies benefiting from the exemption scheme is rapidly growing, without the scheme having been adapted since its introduction in 1997.
Niezależnie czy chodzi o stare czy nowe budownictwo, kocioł drzewny, olejowy, gazowy, pompę ciepła, elektrociepłownię blokową czy też energię solarną, OSKAR zoptymalizuje każdą instalację grzewczą, a sam system czy producent instalacji odgrywają tu drugorzędną rolę.
Whether old building or new, wood, oil, gas or condensing boiler, heat pump, combined heat and power station or solar power, OSKAR can optimise any central heating system; the system and make of your equipment is of secondary importance.
