Vertaling van "a terminalem" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Może to zostać osiągnięte przez ustanowienie zharmonizowanych procedur współpracy i łączności między statkiem, a terminalem, a także poprzez ustanowienie wymogów wzajemnej zgodności statków i terminali.
This can be implemented by establishing harmonised procedures for cooperation and communication between ship and terminal and by laying down suitability requirements for ships and terminals.
Charakteryzują się tym, iż najpierw zostaje zwolnione połączenie między pierwszą stacja bazową/sektorem, a terminalem i dopiero w kolejnym kroku ustanawiane jest nowe połączenie z drugą stacją bazową/sektorem.
It is characterized by the fact that the connection between the first base station/sector and terminal is broken and only in the next step the new connection with the second base station/sector is established.
Przylutuj między drutem a terminalem, lutując jeden lub więcej przewodów do terminalu.
Solder between the wire and the terminal, soldering one or more wires to the terminal.
Wyniki były zaskakujące - pomiędzy hotelem a terminalem jest 79 kroków "dużych" i 70 przedszkolnych tylko z pozoru "małych".
The results were baffling: there are 79 "adult" steps between the hotel and the terminal, but only 70 seemingly small "preschooler" steps!
TETRA umożliwia zastosowanie terminalu ruchomego jako retransmitera, który pośredniczy w połączeniu między stacją bazową a terminalem znajdującym się poza zasięgiem sieci.
TETRA enables the application of a mobile terminal as a retransmitter that mediates in connection between the base station and the terminal located beyond the range of the grid.
Emisja pomiędzy stacją bazową a terminalem w paśmie 3400-3800 MHz musi być zgodna z maską granic bloku określoną w niniejszym załączniku.
Base station and terminal station transmission within the 3400-3800 MHz band shall be in compliance with the Block Edge Mask in this Annex.
Przełącza aktywność okna pomiędzy bieżącym dokumentem, a terminalem i vice versa.
Switch the focus from the current document to the terminal and vice versa.
Podłącz kondensator między tym terminalem a terminalem CAP2P.
Język ISOBUS jest wykorzystywany do komunikacji między maszyną a terminalem.
The ISOBUS language is used so that the machine and the terminal can communicate with each other.
Efektywność Optymalne wykorzystanie przepustowości sieci i mocy obliczeniowej serwerów - w Winflectorze zaimplementowano bardzo efektywny protokół komunikacji, którego zadaniem jest minimalizacja ilości danych wymienianych pomiędzy aplikacją a terminalem użytkownika, przy równoczesnym ograniczeniu czasu reakcji aplikacji na klawiaturę i myszkę terminala.
The only requirement is an Internet connection. Efficiency Optimal use of the network throughput and the server computing power: Winflector implements a very efficient communication protocol which was devised to minimize the amount of data exchanged between the application and the user workstation.
Pomiędzy stacją kolejki dowożącej pasażerów z Krakowa, a terminalem międzynarodowym i krajowym kursuje co 30 minut wahadłowy autobus niskopodłogowy.
A low-floor shuttle bus runs every 30 minutes between the railway station and the International and Domestic terminals.
W obu miastach - zarówno w Tallinie, jak i w Helsinkach, odległość między statkiem a terminalem jest najkrótsza.
In both Tallinn and Helsinki port, MS Finlandia has the shortest distance between the ferry and terminal.
Hale A, B, C, D i E zlokalizowane są w porządku alfabetycznym pomiędzy terminalem krajowym a terminalem międzynarodowym, przy czym Hala A znajduje się najbliżej terminalu krajowego.
Concourses A, B, C, D, and E are located in alphabetical order between the Domestic Terminal and International Terminal, with Concourse A being closest to the Domestic Terminal
