Spośród wszystkich deserów, tort czekoladowy to mój absolutny faworyt.
Among all the desserts, chocolate cake is my absolute favourite.
Podczas szkolenia instruktor wbijał rekrutom do głowy absolutny prymat dokładnego wykonywania rozkazów.
During training, the instructor dinned into recruits the absolute primacy of following orders precisely.
Moje życie to absolutny koszmar i to wszystko twoja wina.
My life is a complete nightmare, and that's all on you.
Okazałeś absolutny brak charakteru, gdy był on potrzebny.
You displayed a total lack of character when it mattered.
To, ile liczą za internet na terenach wiejskich, to absolutny rozbój w biały dzień.
What they charge for internet in rural areas is absolute daylight robbery.
To mój absolutny faworyt z rzeczy, które tu tworzymy.
It is my absolute favorite thing that we make here.
Dekret władcy był absolutny, nie pozostawiając miejsca na sprzeciw ani debatę.
The overlord's decree was absolute, leaving no room for dissent or debate.
Mimo popularności czasu względnego, czas absolutny zapewnia jasny punkt odniesienia.
Despite relative time being popular, absolute time provides a clear reference.
Gdy dostarczysz swój rękopis, on może przynieść nam dowód absolutny.
Once you've delivered your manuscript, it could give it proof absolute.
Wyjaśnił, jak słuch absolutny ukształtował jego rozumienie teorii muzyki.
He explained how absolute pitch has shaped his understanding of music theory.
Spośród nich tylko absolutny jest bezwzględnie wieczny, prawdziwie egzystencjalny.
Of these only the absolute is unqualifiedly eternal, truly existential.
Próg absolutny może się zmieniać w zależności od stanu zdrowia i otoczenia danej osoby.
The absolute threshold can change based on an individual's health and environment.
Próg absolutny dla słuchu jest niezwykle niski, co pozwala nam słyszeć nawet najcichsze dźwięki.
The absolute threshold for hearing is incredibly low, allowing us to hear faint sounds.