Among all the desserts, chocolate cake is my absolute favourite.
Spośród wszystkich deserów, tort czekoladowy to mój absolutny faworyt.
My unreliable internet connection has become the absolute bane of my life.
Moje zawodne łącze internetowe stało się absolutną zmorą mojego życia.
In that corporation, absolute loyalty to the founder is an article of faith.
W tej korporacji bezwzględna lojalność wobec założyciela jest artykułem wiary.
The king demanded absolute loyalty from his subjects on pain of exile.
Król żądał bezwzględnej lojalności od swoich poddanych pod groźbą wygnania.
My neighbor's barking dog is the absolute bane of my life.
Szczekający pies sąsiada to absolutna zmora jego życia na co dzień.
Her impressions of our teachers were an absolute scream at the party.
Jej parodie naszych nauczycieli były absolutnym hitem komediowym na imprezie.
Her meticulously arranged art studio was an absolute feast for my eyes.
Jej starannie urządzone atelier malarskie było absolutną ucztą dla moich oczu.
Since the product recall, their reputation has been in absolute free fall.
Od czasu wycofania produktu ich reputacja jest w absolutnym swobodnym spadku.
The office talent show was an absolute scream; even the boss performed.
Firmowy pokaz talentów był absolutnym komediowym hitem, wystąpił nawet szef.
The writer edited his manuscript to the bitter end, chasing absolute perfection.
Autor poprawiał rękopis do gorzkiego końca, goniąc za absolutną perfekcją.
Lately, spam emails are the absolute bane of my online existence.
Ostatnio spamowe e-maile są absolutną zmorą mojego internetowego życia.
Our instructor, a former military crack shot, demanded absolute concentration.
Nasz instruktor, były wojskowy i świetny strzelec, wymagał absolutnej koncentracji.
It goes without saying that we expect absolute honesty from our employees.
To się rozumie samo przez się, że oczekujemy absolutnej uczciwości od pracowników.