Vertaling van "absorberem" in Engels
Ciało doskonale czarne nie odbija żadnego światła, co czyni je idealnym absorberem.
A blackbody does not reflect any light, making it an ideal absorber.
Dodatkowym absorberem była warstwa korka pod kolumną.
An additional absorber was a layer of cork under the speaker.
W artykule przedstawiono koncepcję budowy koncentratora parabolicznego z hybrydowym absorberem światłowodowym.
In article was introduced the conception of building the parabolical concentrator with hybrid optical absorber.
Unikalny, opatentowany system łączenia rurek przepływowych z absorberem,
A unique, patented system for connecting flow pipes with the absorber,
Kolektory rurowo - próżniowe są z kolei kolektorami z absorberem w postaci rur próżniowych.
Vacuum tube collectors are in turn collectors with the absorber in the form of vacuum tubes.
Dla niskich częstotliwości dźwięku, szczelina między absorberem a powierzchnią odbijającą lub ścianą zwiększa pochłanianie (absorpcję) dźwięku.
For low frequency sound, an air gap between the absorber and the reflective surface or wall will increase the sound absorption.
Obudowę kolektora stanowi rama stalowa lub aluminiowa z płytą szklaną nad absorberem (płytą pochłaniającą energię promieniowania słonecznego) i warstwą izolacji cieplnej pod nim.
The housing of the collector is a steel or aluminum frame with a glass plate above the absorber (a plate absorbing solar radiation energy) and a layer of thermal insulation beneath it.
Zaawansowana budowa (w tym specjalna folią między absorberem i szkłem oraz dodatkowa, gruba warstwą izolacji), zwiększa wydajność nawet o 20%.
The advanced construction (including a special foil between absorber and glass and an extra thick layer of insulation), will increase the efficiency by as much as 20%.
Jedna z dłuższych ścian została przeobrażona w olbrzymią tablicę ogłoszeń, która w rzeczywistości jest absorberem dźwięku.
One of the long walls is used as a big noticeboard, and is actually a sound absorber.
Jako urządzenie zapasowe (i metoda zatrzymania do konserwacji), IMSR wykorzystuje pręty wyłączające wypełnione absorberem neutronowym.
As backup (and shutdown method for maintenance), the IMSR employs shutdown rods filled with neutron absorber.
Ze względu na wysoką skuteczną liczbę atomową i dużą gęstość, BGO jest bardzo wydajnym absorberem gamma o wysokiej frakcji efektów fotograficznych, co prowadzi do bardzo dobrego szczytowego obrazu do współczynnika Compton...
Due to its high effective atomic number and high density, BGO is a very efficient gamma absorber with high photo effect fraction which results in a very good photo peak to Compton ratio.
Wraz ze zmianą zakończenia rury zbiorczej kolektorów z absorberem aluminiowym zmianie ulegną również systemy przyłączeniowe do kolektorów z serii ES2V/2,0 AL oraz E-PVT 2,0.
With a change of the ending of the manifold tube of collectors with the aluminum absorber, the change will also include connection systems for ES2V/2,0 AL and E-PVT 2,0 collectors.
Z dniem 01.09.2014 do naszej oferty wprowadzone zostały kolektory z serii ES2V/2,0 AL oraz E-PVT 2,0 z absorberem aluminiowym z nowym zakończeniem rury zbiorczej oraz nowym systemem przyłączeniowym.
On September 1st 2014 we have introduced solar collectors from the series ES2V/2,0 AL and E-PVT 2,0 with aluminum absorber with a new ending of the tube, together with new connection system.
