Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abstrakty pl
Vertaling van "abstrakty pl" in Engels
Abstrakty PL W ostatnich czasach tematyka zdrowia i radzenia sobie ze stresem spotyka się z coraz większym zainteresowaniem badaczy i naukowców.
In recent times, the issues of health and stress coping meet the growing interest of researchers and scientists.
Abstrakty PL Celem opracowania było scharakteryzowanie unikalnych właściwości żywieniowych ryb i owoców morza, źródeł pozyskiwania i rozmiarów pochodzących z nich ryb, przetwórstwa ryb i wytwarzanych produktów rybnych, obrotów handlowych z zagranicą produktami rybnymi i uzyskiwanego salda.
The aim of the study is to characterize the unique nutritional properties of fish and seafood, sources of fish acquisition and their sizes, fish processing and fish preserves, foreign trade in fishery products and trade balances.
Abstrakty PL Praca dotyczy problematyki oceny znaczenia punktów przystankowych i ich roli w systemach miejskiego transportu publicznego.
The paper concerns the issue of assessing the significance of stops and their role in urban public transport systems.
Abstrakty PL Celem badań była próba identyfikacji najważniejszych wyzwań, w obliczu których stoją regiony rozdrobnionego rolnictwa.
The aim of this study was to identify the key challenges faced by the region with fragmented agriculture.
Abstrakty PL Badano zależności zachodzące pomiędzy strukturą czasów technologicznych a wydajnością pracy w zabiegach opryskiwania pszenicy roztworem mocznika.
Relationships were studied between the structure of the technological time and the effectiveness of labour in wheat spraying with a area solution.
Abstrakty PL Problemy związane z prawidłowym postępowaniem z odpadami, ich gospodarczym wykorzystaniem i minimalizacją szkodliwego oddziaływania należą do jednych z najważniejszych zagadnień ochrony środowiska.
Problems of correct procedure of waste handling, their economic utilization and minimizing their harmful environmental effect belong to the most important issues of natural environment protection.
Abstrakty PL Artykuł przedstawia zarys problematyki związanej z wpływem projektowanych na lotnisku obiektów kubaturowych na szeroko rozumianą ochronę lotnictwa cywilnego.
The following article outlines the issues related to the influence of the planned enclosed structures at the airport on the widely understood civil aviation security.
Abstrakty PL Artykuł jest próbą znalezienia związku pomiędzy systemem obowiązkowych, okresowych badań technicznych pojazdów a ich faktycznym stanem technicznym.
The article is an attempt to find a connection between the system of mandatory cyclic technical inspection of vehicles and their actual technical condition.
Abstrakty PL Niniejszy artykuł poświęcony jest dyskusji nad metodami wirtualizacji sprzętu komputerowego i jej zastosowań do zapewnienia zwiększonej niezawodności systemu sprzętowo-programowego.
This article is devoted to the discussion of the methods of virtualization the hardware and its applications to ensure increased reliability of the hardware and software system.
Abstrakty PL Artykuł zawiera zagadnienia związane z rozwojem transportu lotniczego, ze szczególnym uwzględnieniem struktury i wyposażenia lotnisk.
The article contains issues related to the development of air transport with special consideration of the structure and infrastructure (equipment) of airports.
Abstrakty PL Artykuł porusza tematykę metodologii lean oraz możliwość jej zastosowania w procesach miejskiego transportu zbiorowego.
The article is about the lean methodology and the possibility of its use in the processes of urban public transport.
Abstrakty PL Wykorzystując doświadczenia podczas wykonywanych ekspertyz o przyczynach wypadków drogowych, autorzy publikacji podjęli próbę oceny przyczyn i skutków zdarzeń drogowych z udziałem dzieci.
Making use of the experiments carried out while developing expert opinions on the causes of road accidents the authors of this study made an attempt to assess the causes and effects of road accidents involving children.
Abstrakty PL Obecnie poszukuje się czystych ekologicznie, a jednocześnie odnawialnych źródeł energii.
Currently there are looking for a clean and at the same time renewable energy sources.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor abstrakty pl in het Pools
Suggesties
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 50 ms.
