Skromna propozycja komika, by opodatkować śmiech, uwypukliła absurd nowych przepisów.
The comedian's modest proposal to tax laughter highlighted how absurd the new regulations were.
Jego absolutna obojętność i twoja niechęć do niego to wspaniały absurd.
His perfect indifference and your pointed dislike- it is delightfully absurd.
Fabuła książki zaczęła się od wiarygodnej przesłanki, ale szybko popadła w absurd.
The book's plot started with a plausible premise, but quickly drifted into absurdity.
Czasami zrozumienie polityki przypomina wkroczenie po drugiej stronie lustra w absurd.
Sometimes, understanding politics feels like stepping through the looking-glass into absurdity.
To absurd uważać, że zrobił to pan dla swojej rodziny...
It's a nonsense to say that you did it for your family...
Krytycy określili fabułę filmu jako totalny absurd, twierdząc, że nie ma ona sensu.
Critics labeled the film's plot as utter nonsense, claiming it made no sense.
Pogardliwy ton w jej głosie sugerował, że uważała resztę za absurd.
The snorting disdain in her voice suggested she thought everyone else was absurd.
Przykro nam z powodu jego urazu, ale to już absurd.
We're very sorry for his injury, but this is absurd.
To niemal absurd twierdzić, że w naszym kraju jest terroryzm.
It's almost absurd to claim there's terrorism in our country.
Jego absolutna obojętność i twoja niechęć do niego to wspaniały absurd.
His perfect indifference and your pointed dislike - it is delightfully absurd.
Jeżeli chcesz rozwieść się z mężem z tego powodu, to absurd.
If you want to divorce your husband for this - it's absurd.
Wiem, że środki masowego przekazu bywają stronnicze, ale to już absurd.
Well, I know the mainstream media is biased but this is absurd.
Komputerowy program zapada w jak my to nazywamy "algorytmiczny absurd".
Computing software falls into what we call 'algorithm absurd'.
