We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
make the everyday
that daily
Wpisuje się to w nasze pragnienie, aby codzienne życie naszych współobywateli, jak również naszych firm, stało się prostsze, a prawo było przede wszystkim tworzone z myślą o ułatwianiu stosunków społecznych, tak by kierowanie spraw do sądów było koniecznym wyjątkiem.
This work is part of our desire to make the everyday lives of our fellow citizens, but also of our businesses, easier, and the law is above all made in order to ease social relations, with referrals to court remaining a necessary exception.
Streamer Pro został opracowany z myślą o użytkownikach aparatów słuchowych, tak aby codzienne korzystanie z niego było proste i intuicyjne.
Streamer Pro has been developed with hearing aid users in mind so that daily use is straightforward and intuitive.
Apartament położony jest obok rynku tak, aby codzienne potrzeby są pod opieką, poza tym bliskość rynku GK-I, która ma wszystkie inne udogodnienia sklepów sprawia, że warto zatrzymać się.
The Apartment is conveniently located next to the market so that daily needs are taken care of, apart from that the proximity to GK-I market which has all other shopping amenities makes it worth a stay.
Podobnie jak portowe keje, porządkuje przestrzeń, aby codzienne obowiązki były łatwiejsze.
Like port berths, it organizes the space to make day-to-day duties easier.
Mieszkańcy znajdą tu wszystko czego potrzeba, aby codzienne obowiązki stały się przyjemnością.
The tenants will find all they need for daily chores to become apleasure.
Kupił sedana do samodzielnego prowadzenia, aby codzienne dojazdy były bardziej osobiste i wygodne.
He bought a self-drive sedan to make commuting feel more personal and convenient.
Jak sprawić, aby codzienne prace przebiegały szybciej i sprawniej?
What to do to perform daily work faster and more efficiently?
Nie pozwólmy, aby codzienne obowiązki całkowicie nas pochłonęły, bo sztuka też jest niezbędną częścią życia.
Do not let the daily duties completely absorb you, because art is also a very necessary part of life.
Dodajemy do nich nieco koloru, aby były miłe dla oka, i nadajemy im piękne zapachy aby codzienne zabiegi pielęgnacyjne były przyjemne w każdym możliwym calu.
We give them a little twist of colour to make them pleasing to the eye and aroma to make them smell amazing, so that your daily skin and hair care treatments were delightful in every possible way.
Wystarczy znaleźć swoją ulubioną technikę wkładania kubeczka, aby codzienne posługiwanie się nim, stało się dla Ciebie czymś zupełnie rutynowym.
You just need to find your favourite cup application technique to make its daily use a routine.
Pionierskie rozwiązania zastosowane w manipulatorze INT-TSI dają instalatorowi nieograniczone możliwości zaprojektowania interfejsu użytkownika, aby codzienne sterowanie systemem było intuicyjne, łatwe i przyjemne.
The pioneering solutions implemented in INT-TSI provide installers with limitless possibilities of designing a user interface so that the every-day system control is intuitive, easy and pleasant.
Pobierz bezpłatną aplikację na swojego iPhone'a lub iPada i dowiedz się jakich wyborów dokonywać, aby codzienne czynności były świadome i wpływały korzystnie na środowisko.
Download the free app to your smartphone or tablet and find out what choices can you take to make your everyday activities more conscious and positively affect the environment.
Teraz koncentrujemy się na dynamicznym rozwoju naszej platformy, aby zapewnić klientom jeszcze lepszą obsługę, i aby codzienne użytkowanie naszego produktu było jeszcze bardziej wydajne. - komentuje Dimitris van Leusden, prezes firmy hoteliga.
We will focus on the dynamic development of our platform to provide better user experience and to make the everyday use even more efficient , said Dimitris van Leusden, hoteliga CEO.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
